虹の渡る场所 - Sotte Bosse
詞∶Kanako Kato
曲∶ナカムラヒロシ/本澤尚之
ほどいた手のひら
那松开的手掌上
想い出こぼれて輪を描いてく
用洋溢的思念画出了一个圆
痛みを知ったの
体验了痛苦后
はしゃいだふたりはウソみたいに
又欢声笑语的两个人看上去是那么不自然
あぁ いま降り出した雨は
正下着的雨
さよならと涙
和再见时的眼泪
やさしく溶かすから
静静地融合
あぁ もうすぐ 行かなくちゃ
必须走了
君と見つめてた
前往和你一起找到的
虹の渡る場所へ
彩虹之上的地方
いくつもの笑顔 ため息
无数的笑脸 叹息
わがままと小さな傷
以及任性时受的伤
いつかは忘れてしまうの
总有一天会忘记吧
移ろう雲みたいに
就像浮云一样
あぁいま差し込む光は
如今射下的光芒
さよならの影を
在追逐
追い越して行くから
再见的影子
あぁもうすぐ行かなくちゃ
必须走了
やがて他の誰か
即使有一天
また愛するとしても
还会爱别人
あぁいまこの目に映して
而现在这双眼睛中映出的
涙の向こうに生まれてく景色を
眼泪的尽头的景色
あぁ僕らは 行かなくちゃ
我必须去看一看了
いつかきっと会いましょう
总有一天还会再见吧
虹の渡る場所で
在彩虹之上
Woo rainbow passing way
彩虹之上有一条路
Woo over the rain
雨后会呈现出来
Woo rainbow passing way
彩虹之上有一条路
Woo over the rain
雨后会呈现出来
二つの足跡 離れて
一双脚留下足迹离开
新しい日がはじまる
开始新的一天
ふりかえれば ほら 七色
也许回头的话 你也在看
君も見ているかな
那彩虹之色
[00:00.00]虹の渡る场所 - Sotte Bosse
[00:02.77]詞∶Kanako Kato
[00:03.46]曲∶ナカムラヒロシ/本澤尚之
[00:12.17]ほどいた手のひら
[00:15.44]那松开的手掌上
[00:15.44]想い出こぼれて輪を描いてく
[00:22.67]用洋溢的思念画出了一个圆
[00:22.67]痛みを知ったの
[00:25.90]体验了痛苦后
[00:25.90]はしゃいだふたりはウソみたいに
[00:33.11]又欢声笑语的两个人看上去是那么不自然
[00:33.11]あぁ いま降り出した雨は
[00:37.70]正下着的雨
[00:37.70]さよならと涙
[00:40.52]和再见时的眼泪
[00:40.52]やさしく溶かすから
[00:43.55]静静地融合
[00:43.55]あぁ もうすぐ 行かなくちゃ
[00:48.98]必须走了
[00:48.98]君と見つめてた
[00:51.72]前往和你一起找到的
[00:51.72]虹の渡る場所へ
[01:18.79]彩虹之上的地方
[01:18.79]いくつもの笑顔 ため息
[01:23.37]无数的笑脸 叹息
[01:23.37]わがままと小さな傷
[01:29.36]以及任性时受的伤
[01:29.36]いつかは忘れてしまうの
[01:34.15]总有一天会忘记吧
[01:34.15]移ろう雲みたいに
[02:00.96]就像浮云一样
[02:00.96]あぁいま差し込む光は
[02:05.93]如今射下的光芒
[02:05.93]さよならの影を
[02:08.73]在追逐
[02:08.73]追い越して行くから
[02:11.46]再见的影子
[02:11.46]あぁもうすぐ行かなくちゃ
[02:16.52]必须走了
[02:16.52]やがて他の誰か
[02:19.32]即使有一天
[02:19.32]また愛するとしても
[02:22.30]还会爱别人
[02:22.30]あぁいまこの目に映して
[02:27.27]而现在这双眼睛中映出的
[02:27.27]涙の向こうに生まれてく景色を
[02:32.85]眼泪的尽头的景色
[02:32.85]あぁ僕らは 行かなくちゃ
[02:38.02]我必须去看一看了
[02:38.02]いつかきっと会いましょう
[02:40.99]总有一天还会再见吧
[02:40.99]虹の渡る場所で
[02:55.62]在彩虹之上
[02:55.62]Woo rainbow passing way
[02:59.72]彩虹之上有一条路
[02:59.72]Woo over the rain
[03:06.87]雨后会呈现出来
[03:06.87]Woo rainbow passing way
[03:10.97]彩虹之上有一条路
[03:10.97]Woo over the rain
[03:19.03]雨后会呈现出来
[03:19.03]二つの足跡 離れて
[03:25.01]一双脚留下足迹离开
[03:25.01]新しい日がはじまる
[03:31.29]开始新的一天
[03:31.29]ふりかえれば ほら 七色
[03:36.96]也许回头的话 你也在看
[03:36.96]君も見ているかな
[03:41.10]那彩虹之色