It's Alright - Echo & The Bunnymen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody wants you someone out there
有人在远方渴望着你
Somebody needs you somebody cares
有人在远方需要你 有人在远方关心你
Somebody loves you someone somewhere
有人在远方爱着你 在某个地方
But if nobody's there
但如果身边无人
Here they come again whispers in my head
它们又来了 在我脑海中低语
Same old sad refrain wished I'd never said
依旧是那悲伤的旋律 真希望我从未说过
What I said yeah take me to the top
我曾说过的话 是的 带我登上巅峰
I need more not less and don't ever tell me when to stop
我需要更多而非更少 永远不要告诉我何时该停下
Here comes tomorrow and yesterday's news
明天来临 昨日的消息已成旧闻
Empty and hollow broken and bruised
空虚而空洞 破碎而伤痕累累
No one to follow nothing to lose
无人可追随 亦无所失去
And only you can choose
唯有你能抉择
Here they come again whispers in my head
它们又来了 在我脑海中低语
Same old sad refrain wished I'd never said
依旧是那悲伤的旋律 真希望我从未说过
What I said yeah take me to the top
我曾说过的话 是的 带我登上巅峰
I need more not less and don't ever tell me when to stop
我需要更多而非更少 永远不要告诉我何时该停下
Here they come again whispers in my head
它们又来了 在我脑海中低语
Same old sad refrain wished I'd never said
依旧是那悲伤的旋律 真希望我从未说过
What I said yeah take me to the top
我曾说过的话 是的 带我登上巅峰
I need more not less and don't ever tell me when to stop
我需要更多而非更少 永远不要告诉我何时该停下
Somebody wants you someone out there
有人在远方渴望着你
Somebody needs you somebody cares
有人在远方需要你 有人在远方关心你
Somebody loves you someone somewhere
有人在远方爱着你 在某个地方
But if nobody's there
但如果身边无人
Here they come again whispers in my head
它们又来了 在我脑海中低语
Same old sad refrain wished I'd never said
依旧是那悲伤的旋律 真希望我从未说过
What I said yeah take me to the top
我曾说过的话 是的 带我登上巅峰
I need more not less and don't ever tell me when to stop
我需要更多而非更少 永远不要告诉我何时该停下
Here they come again whispers in my head
它们又来了 在我脑海中低语
Same old sad refrain wished I'd never said
依旧是那悲伤的旋律 真希望我从未说过
What I said yeah take me to the top
我曾说过的话 是的 带我登上巅峰
I need more not less and don't ever tell me when to stop
我需要更多而非更少 永远不要告诉我何时该停下
Here they come again whispers in my head
它们又来了 在我脑海中低语
Same old sad refrain wished I'd never said
依旧是那悲伤的旋律 真希望我从未说过
[00:00.00]It's Alright - Echo & The Bunnymen
[00:19.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.12]Somebody wants you someone out there
[00:23.24]有人在远方渴望着你
[00:23.24]Somebody needs you somebody cares
[00:27.60]有人在远方需要你 有人在远方关心你
[00:27.60]Somebody loves you someone somewhere
[00:32.91]有人在远方爱着你 在某个地方
[00:32.91]But if nobody's there
[00:36.65]但如果身边无人
[00:36.65]Here they come again whispers in my head
[00:40.46]它们又来了 在我脑海中低语
[00:40.46]Same old sad refrain wished I'd never said
[00:44.58]依旧是那悲伤的旋律 真希望我从未说过
[00:44.58]What I said yeah take me to the top
[00:49.27]我曾说过的话 是的 带我登上巅峰
[00:49.27]I need more not less and don't ever tell me when to stop
[01:04.81]我需要更多而非更少 永远不要告诉我何时该停下
[01:04.81]Here comes tomorrow and yesterday's news
[01:08.65]明天来临 昨日的消息已成旧闻
[01:08.65]Empty and hollow broken and bruised
[01:12.83]空虚而空洞 破碎而伤痕累累
[01:12.83]No one to follow nothing to lose
[01:18.23]无人可追随 亦无所失去
[01:18.23]And only you can choose
[01:22.30]唯有你能抉择
[01:22.30]Here they come again whispers in my head
[01:25.80]它们又来了 在我脑海中低语
[01:25.80]Same old sad refrain wished I'd never said
[01:29.92]依旧是那悲伤的旋律 真希望我从未说过
[01:29.92]What I said yeah take me to the top
[01:34.29]我曾说过的话 是的 带我登上巅峰
[01:34.29]I need more not less and don't ever tell me when to stop
[01:58.59]我需要更多而非更少 永远不要告诉我何时该停下
[01:58.59]Here they come again whispers in my head
[02:02.34]它们又来了 在我脑海中低语
[02:02.34]Same old sad refrain wished I'd never said
[02:06.19]依旧是那悲伤的旋律 真希望我从未说过
[02:06.19]What I said yeah take me to the top
[02:11.00]我曾说过的话 是的 带我登上巅峰
[02:11.00]I need more not less and don't ever tell me when to stop
[02:17.79]我需要更多而非更少 永远不要告诉我何时该停下
[02:17.79]Somebody wants you someone out there
[02:21.85]有人在远方渴望着你
[02:21.85]Somebody needs you somebody cares
[02:26.15]有人在远方需要你 有人在远方关心你
[02:26.15]Somebody loves you someone somewhere
[02:31.46]有人在远方爱着你 在某个地方
[02:31.46]But if nobody's there
[02:35.52]但如果身边无人
[02:35.52]Here they come again whispers in my head
[02:38.94]它们又来了 在我脑海中低语
[02:38.94]Same old sad refrain wished I'd never said
[02:43.28]依旧是那悲伤的旋律 真希望我从未说过
[02:43.28]What I said yeah take me to the top
[02:47.59]我曾说过的话 是的 带我登上巅峰
[02:47.59]I need more not less and don't ever tell me when to stop
[02:54.89]我需要更多而非更少 永远不要告诉我何时该停下
[02:54.89]Here they come again whispers in my head
[02:58.32]它们又来了 在我脑海中低语
[02:58.32]Same old sad refrain wished I'd never said
[03:02.26]依旧是那悲伤的旋律 真希望我从未说过
[03:02.26]What I said yeah take me to the top
[03:06.99]我曾说过的话 是的 带我登上巅峰
[03:06.99]I need more not less and don't ever tell me when to stop
[03:14.11]我需要更多而非更少 永远不要告诉我何时该停下
[03:14.11]Here they come again whispers in my head
[03:17.94]它们又来了 在我脑海中低语
[03:17.94]Same old sad refrain wished I'd never said
[03:22.09]依旧是那悲伤的旋律 真希望我从未说过