Flowers - Echo & The Bunnymen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been laying down the flowers
我已在花丛中躺卧
I've been waiting in the sun
在阳光下静静等待
I've been counting down the hours
细数着流逝的时光
One by one
一分一秒
One by one
一分一秒
I've been catching my reflection
我凝视着镜中倒影
I'm still looking at someone
仍注视着那个身影
Still perfecting imperfection
仍在雕琢不完美中的完美
Like everyone
如同芸芸众生
Every no one
又似无人在意
I even saw it come
我早已预见结局
Knew the hit would run and run
明知伤痛会蔓延不息
And I as it came undone
当一切开始分崩离析
Knew that I'd lost everything
便知我已失去所有
Everything I'd won
所有曾拥有的美好
Here's to all the things we'll never
敬那些我们永远无法实现的梦
Here's to all we could have done
敬那些本可以完成的可能
Here's to what became whatever
敬那些最终化为泡影的期许
Whatever web we spun web we spun
无论我们编织过怎样的网 怎样的网
And I even saw it come
我甚至预见了它的来临
Knew the hit would run and run
明知伤痛会蔓延不息
And I as it came undone
当一切开始分崩离析
Knew that I'd lost everything
便知我已失去所有
Everything I'd won
所有曾拥有的美好
I've been laying down the flowers
我已在花丛中躺卧
I've been waiting in the sun
在阳光下静静等待
I've been counting down the hours
细数着流逝的时光
One by one
一分一秒
One by one
一分一秒
And I even saw it come
我甚至预见了它的来临
Knew the hit would run and run
明知伤痛会蔓延不息
And I as it came undone
当一切开始分崩离析
Knew that I'd lost everything
便知我已失去所有
And I even saw it come
我甚至预见了它的来临
Knew the hit would run and run
明知伤痛会蔓延不息
And I as it came undone
当一切开始分崩离析
Knew that I'd lost everything
便知我已失去所有
And I even saw it come
我甚至预见了它的来临
Knew the hit would run and run
明知伤痛会蔓延不息
[00:00.00]Flowers - Echo & The Bunnymen
[00:23.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.52]I've been laying down the flowers
[00:28.71]我已在花丛中躺卧
[00:28.71]I've been waiting in the sun
[00:34.07]在阳光下静静等待
[00:34.07]I've been counting down the hours
[00:38.94]细数着流逝的时光
[00:38.94]One by one
[00:41.50]一分一秒
[00:41.50]One by one
[00:55.66]一分一秒
[00:55.66]I've been catching my reflection
[01:00.97]我凝视着镜中倒影
[01:00.97]I'm still looking at someone
[01:06.27]仍注视着那个身影
[01:06.27]Still perfecting imperfection
[01:10.80]仍在雕琢不完美中的完美
[01:10.80]Like everyone
[01:13.85]如同芸芸众生
[01:13.85]Every no one
[01:16.84]又似无人在意
[01:16.84]I even saw it come
[01:20.51]我早已预见结局
[01:20.51]Knew the hit would run and run
[01:24.08]明知伤痛会蔓延不息
[01:24.08]And I as it came undone
[01:28.69]当一切开始分崩离析
[01:28.69]Knew that I'd lost everything
[01:32.68]便知我已失去所有
[01:32.68]Everything I'd won
[01:46.87]所有曾拥有的美好
[01:46.87]Here's to all the things we'll never
[01:52.17]敬那些我们永远无法实现的梦
[01:52.17]Here's to all we could have done
[01:57.41]敬那些本可以完成的可能
[01:57.41]Here's to what became whatever
[02:01.53]敬那些最终化为泡影的期许
[02:01.53]Whatever web we spun web we spun
[02:07.33]无论我们编织过怎样的网 怎样的网
[02:07.33]And I even saw it come
[02:11.45]我甚至预见了它的来临
[02:11.45]Knew the hit would run and run
[02:15.26]明知伤痛会蔓延不息
[02:15.26]And I as it came undone
[02:19.69]当一切开始分崩离析
[02:19.69]Knew that I'd lost everything
[02:23.81]便知我已失去所有
[02:23.81]Everything I'd won
[03:10.39]所有曾拥有的美好
[03:10.39]I've been laying down the flowers
[03:15.69]我已在花丛中躺卧
[03:15.69]I've been waiting in the sun
[03:20.98]在阳光下静静等待
[03:20.98]I've been counting down the hours
[03:25.78]细数着流逝的时光
[03:25.78]One by one
[03:28.41]一分一秒
[03:28.41]One by one
[03:30.23]一分一秒
[03:30.23]And I even saw it come
[03:35.10]我甚至预见了它的来临
[03:35.10]Knew the hit would run and run
[03:37.74]明知伤痛会蔓延不息
[03:37.74]And I as it came undone
[03:43.29]当一切开始分崩离析
[03:43.29]Knew that I'd lost everything
[03:46.78]便知我已失去所有
[03:46.78]And I even saw it come
[03:51.40]我甚至预见了它的来临
[03:51.40]Knew the hit would run and run
[03:54.90]明知伤痛会蔓延不息
[03:54.90]And I as it came undone
[03:59.51]当一切开始分崩离析
[03:59.51]Knew that I'd lost everything
[04:02.76]便知我已失去所有
[04:02.76]And I even saw it come
[04:07.44]我甚至预见了它的来临
[04:07.44]Knew the hit would run and run
[04:12.04]明知伤痛会蔓延不息