[00:00.00]Just Once - K (케이) [00:10.17]詞：Barry Mann·Cynthia Weil [00:20.34]曲：Barry Mann·Cynthia Weil [00:30.51]I did my best [00:32.69]我尽了最大努力 [00:32.69]But I guess my best wasn't good enough [00:36.18]但我想那也许还不够好 [00:36.18]'Cause here we are back where we were before [00:42.85]因为我们回到了从前 [00:42.85]Seems nothing ever changes [00:46.79]好像一切都从未改变 [00:46.79]We're back to being strangers [00:50.40]我们变成了陌生人 [00:50.40]Wondering if we oughta stay [00:53.73]不知道是该留下 [00:53.73]Or head on out the door [01:00.15]还是分道扬镳 [01:00.15]Just once can we figure out [01:04.10]难道我们不能有一次来想明白 [01:04.10]What we keep doing wrong [01:09.90]我们一直以来做错了什么吗 [01:09.90]Why we never last for very long [01:16.01]为什么我们从来都不曾长久 [01:16.01]What are we doing wrong [01:21.04]我们做错了什么 [01:21.04]Just once can't we find a way [01:24.90]仅一次 难道我们最终不能找到一个方法 [01:24.90]To finally make it right [01:30.75]来解决问题吗 [01:30.75]To make the magic last for more than just one night [01:37.84]让爱情的魔力延续 [01:37.84]I know we could break thru it [01:41.08]我知道我们可以打破束缚 [01:41.08]If we could just get to it [01:43.81]如果我们能够做到 [01:43.81]Just once I want to understand [01:51.79]就一次我想知道 [01:51.79]Why it always comes back to good-bye [01:58.72]为什么情人之间总会再见 [01:58.72]Why can't we get ourselves in hand [02:05.54]为什么我们不能掌控自己 [02:05.54]And admit to one another [02:09.16]接受彼此 [02:09.16]We're no good without each other [02:13.22]离开彼此我们过得并不好 [02:13.22]Take the best and make it better [02:16.06]我们要尽最大的努力在一起 [02:16.06]Find a way to stay together [02:20.72]我们要找到一个方式让我们永远在一起 [02:20.72]Just once can't we find a way [02:24.57]仅一次 难道我们最终不能找到一个方法 [02:24.57]To finally make it right [02:30.33]来解决问题吗 [02:30.33]To make the magic last for more than just one night [02:37.52]让爱情的魔力延续 [02:37.52]I know we could break through it [02:40.72]我知道我们可以打破束缚 [02:40.72]If we could just get to it just once [02:52.78]如果我们能够做到 [02:52.78]Wow [02:54.63]喔 [02:54.63]We can get to it [03:04.12]我们可以做到 [03:04.12]Just once [03:10.41]就一次我想知道 [03:10.41]End