[00:00.00]United Abominations - Megadeth (大屠杀) [00:29.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:29.51]Within striking distance from ground zero sits a smoldering [00:33.39]距离震中咫尺之遥 一座闷燃的国际熔炉 [00:33.39]International cauldron the united abominations as it were [00:36.33]所谓联合国实为联合暴行 生来为阻止战争 [00:36.33]Born to prevent wars it froze in the face of disaster and [00:40.07]却在灾难前僵如冰雕 当恐怖主义绑架世界时 [00:40.07]Stood silent while terrorization took hostage the world [00:43.63]始终保持可耻的沉默 [00:43.63]In a mire of hypocrisy the un ignores sex crimes by its [00:46.95]深陷虚伪泥潭 联合国纵容维和部队性犯罪 [00:46.95]Blue helmets and enables terrorism so that in the end it's failed [00:50.77]助长恐怖主义 最终彻底失职 [00:50.77]And the un is where our so called friends get to stab us [00:55.20]这个所谓友邦云集之地 正是他们 [00:55.20]In the back and we pay 22% of their tab to host our enemies [00:59.32]背后捅刀之处 我们却支付22%会费供养敌人 [00:59.32]Here at home ambassadors from countries otherwise known [01:01.57]各国使节在此安居 却来自灾难之地 [01:01.57]As a catastrophe enjoy diplomatic immunity living in [01:04.33]凭借外交豁免权 逍遥曼哈顿街区 [01:04.33]Manhattan while their children are turned into prostitutes [01:07.63]任子民沦落风尘 竟无人问责究底 [01:07.63]It's a complete and utter disgrace a blot on the face of [01:11.26]这彻头彻尾的耻辱 玷污人类文明印记 [01:11.26]Humanity and they get away with it [01:13.76]他们却总能全身而退 [01:13.76]Poverty in their kitchens held hostage by oil for food [01:19.77]贫民灶台无炊烟 石油换粮成锁链 [01:19.77]Yet their own plates are full off the fat of their lands [01:23.90]权贵盘中脂膏满 尽是故土血肉宴 [01:23.90]There's no blood on their hands right kojo [01:27.96]他们手上哪有血迹 科乔 [01:27.96]They promised to tell the truth without leaving a fingerprint [01:34.46]承诺说出真相却不留痕迹 [01:34.46]They will lose the un one way or another [01:38.27]联合国终将走向覆灭 [01:38.27]The victim I fear will be us sisters and brothers [01:43.08]我担心受害者会是手足同胞 [01:43.08]The un is right you can't be any more un [01:46.46]联合国啊 你们已无可救药 [01:46.46]Than you are right now the un is undone [01:49.77]此刻的联合国早已分崩离析 [01:49.77]Another mushroom cloud another smoking gun [01:54.09]又见蘑菇云升起 又现冒烟的枪 [01:54.09]The threat is real the locust king has come [01:57.65]蝗虫王降临 威胁真实不虚 [01:57.65]Don't tell me the truth i don't like what they've done [02:01.21]别告诉我真相 我厌恶他们的所作所为 [02:01.21]Its payback time at the united abominations [02:12.09]清算时刻已至 在这罪恶的联合国 [02:12.09]A grave and gathering danger the decision to attack [02:18.34]危机四伏 发动攻击的决策已定 [02:18.34]Based on secret intelligence it'll take years [02:22.34]基于秘密情报 却需耗费数年光阴 [02:22.34]I fear to undo the failings in iraq iran and korea [02:27.58]我担忧伊拉克伊朗朝鲜的烂摊难以收拾 [02:27.58]You may bury the bodies but you can't bury the crimes [02:33.02]你们能掩埋尸体 却掩盖不了罪行 [02:33.02]Only fools stand up and really lay down their arms [02:37.09]唯有愚者才会缴械投降 [02:37.09]No not me not when death lasts forever [02:41.70]不 我绝不 当死亡永恒降临 [02:41.70]The un is right you can't be any more un [02:44.96]联合国啊 你们已无可救药 [02:44.96]Than you are right now the un is undone [02:48.46]此刻的联合国早已分崩离析 [02:48.46]Another mushroom cloud another smoking gun [02:52.40]又见蘑菇云升起 又现冒烟的枪 [02:52.40]The threat is real the locust king has come [02:56.14]蝗虫王降临 威胁真实不虚 [02:56.14]Don't tell me the truth i don't like what they've done [03:00.03]别告诉我真相 我厌恶他们的所作所为 [03:00.03]Its payback time [03:05.00]清算时刻已至