Diadems - Megadeth (大屠杀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sacriledge and Blasphemy
亵渎与不敬
Sets the stage today
今日在此上演
The more insatiable the sex
欲望越是贪婪
The more swelled our tongues became
谎言便愈发膨胀
As prehistoric as it seems
看似远古般荒诞
This is now today
却正是当下写照
As prehistoric as it seems
看似远古般荒诞
This is now
却正是此刻
Talkin' 'bout no vision
空谈着没有愿景
Talkin' 'bout no dream
空谈着没有梦想
The Harlot puddles for her Lies
娼妓为谎言深陷泥沼
From where she speaks
从她言语的源头
I look above and see
我抬头望见
Entrails in the sky
天幕悬挂着内脏
This one ain't over 'til the
这场戏不到胖妇人死去
Fat lady dies
就永远不会落幕
One man rules the earth
一人主宰大地
And rides the seven headed beast
驾驭七首巨兽横行
Ten diadems to rule them all
十顶冠冕加冕 统御万邦
The world religion at his feet
世间信仰皆俯首称臣
Dreams are told of dreams of old
古老预言正渐次应验
This day will surely come
审判之日终将降临
So run my child and hide your face
快逃吧孩子 掩面藏身
Once you've been marked it's finished done
一旦烙上印记 便永劫不复
You'll become one
你将与我合为一体
You're mine
你属于我
You're one
你我本是一体
I saw a new earth today
今日得见新世界
I saw a former pass away
目睹旧日消亡
I saw a new earth today
今日得见新世界
I saw a former pass away
目睹旧日消亡
Vengence is mine
复仇之权在我
Vengence is mine
复仇之权在我
The Netherworld and Sheol
地狱深渊与阴间冥府
Are never satisfied
永远贪婪无餍
So the eyes of Man are
人类双眼
Never satisfied
永不知足
I saw a new Earth today
今日得见新地球
I saw a former pass away
目睹旧日消亡
[00:00.00]Diadems - Megadeth (大屠杀)
[00:20.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.88]Sacriledge and Blasphemy
[00:23.87]亵渎与不敬
[00:23.87]Sets the stage today
[00:30.77]今日在此上演
[00:30.77]The more insatiable the sex
[00:33.19]欲望越是贪婪
[00:33.19]The more swelled our tongues became
[00:40.56]谎言便愈发膨胀
[00:40.56]As prehistoric as it seems
[00:43.27]看似远古般荒诞
[00:43.27]This is now today
[00:50.53]却正是当下写照
[00:50.53]As prehistoric as it seems
[00:53.29]看似远古般荒诞
[00:53.29]This is now
[01:00.95]却正是此刻
[01:00.95]Talkin' 'bout no vision
[01:03.55]空谈着没有愿景
[01:03.55]Talkin' 'bout no dream
[01:10.61]空谈着没有梦想
[01:10.61]The Harlot puddles for her Lies
[01:14.40]娼妓为谎言深陷泥沼
[01:14.40]From where she speaks
[01:20.54]从她言语的源头
[01:20.54]I look above and see
[01:22.51]我抬头望见
[01:22.51]Entrails in the sky
[01:30.56]天幕悬挂着内脏
[01:30.56]This one ain't over 'til the
[01:32.76]这场戏不到胖妇人死去
[01:32.76]Fat lady dies
[02:18.23]就永远不会落幕
[02:18.23]One man rules the earth
[02:19.50]一人主宰大地
[02:19.50]And rides the seven headed beast
[02:22.03]驾驭七首巨兽横行
[02:22.03]Ten diadems to rule them all
[02:24.17]十顶冠冕加冕 统御万邦
[02:24.17]The world religion at his feet
[02:26.29]世间信仰皆俯首称臣
[02:26.29]Dreams are told of dreams of old
[02:28.22]古老预言正渐次应验
[02:28.22]This day will surely come
[02:30.06]审判之日终将降临
[02:30.06]So run my child and hide your face
[02:32.38]快逃吧孩子 掩面藏身
[02:32.38]Once you've been marked it's finished done
[02:37.92]一旦烙上印记 便永劫不复
[02:37.92]You'll become one
[02:42.48]你将与我合为一体
[02:42.48]You're mine
[02:46.09]你属于我
[02:46.09]You're one
[02:59.30]你我本是一体
[02:59.30]I saw a new earth today
[03:02.52]今日得见新世界
[03:02.52]I saw a former pass away
[03:05.72]目睹旧日消亡
[03:05.72]I saw a new earth today
[03:09.14]今日得见新世界
[03:09.14]I saw a former pass away
[03:12.66]目睹旧日消亡
[03:12.66]Vengence is mine
[03:15.87]复仇之权在我
[03:15.87]Vengence is mine
[03:19.16]复仇之权在我
[03:19.16]The Netherworld and Sheol
[03:21.19]地狱深渊与阴间冥府
[03:21.19]Are never satisfied
[03:24.36]永远贪婪无餍
[03:24.36]So the eyes of Man are
[03:26.94]人类双眼
[03:26.94]Never satisfied
[03:31.50]永不知足
[03:31.50]I saw a new Earth today
[03:34.70]今日得见新地球
[03:34.70]I saw a former pass away
[03:39.07]目睹旧日消亡
🎤 歌手:Megadeth
Megadeth是一支历史悠久而有复杂的金属乐队。从音乐上看,这支乐队The Beatles、Led Zeppelin、Fear And Riss、*** Pistols和Motown为榜样... → 查看完整歌手资料