That Lonesome Song (Album Version) - Jamey Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Wayd Battle
Sun made it's way
阳光洒落
Through the windshield of my chevorlet
穿过我雪佛兰的挡风玻璃
Whiskey eyes and ashtray breath
醉眼朦胧，烟灰气息
On a chert rock gravel road
在碎石铺就的路上
What the hell did I do last night
昨晚我究竟做了什么
That's the story of my life
这就是我生活的写照
Like tryin' to remember words
就像试图记起
To a song nobody wrote
一首无人谱写的歌
And it's sad and it's long
悲伤而冗长
And can't nobody sing along
无人能和
It's a southbound train
那是一列南行的列车
It's a whistle in the wind
是风中的一声哨响
Ain't no one there to care where I've been
无人关心我的过往
I'm hummin' on that lonesome song again
我再次哼起那孤独的歌
I took a trip across the country from montgomery
我驾车穿越乡村，从蒙哥马利出发
Discovered I'd been wrong for so long
才发现我错了太久
I thought it was the fame and the glory and the money
我曾以为那是名利与荣耀
But all I've got to show is a dam song
但如今我只有一首悲伤的歌
And it's sad and it's long
悲伤而冗长
And can't nobody sing along
无人能和
It's a southbound train
那是一列南行的列车
It's a whistle in the wind
是风中的一声哨响
There's no one there to sing to in the end
最终无人聆听
I'm hummin' on that lonesome song again
我再次哼起那孤独的歌
And it's sad and it's long
悲伤而冗长
And can't nobody sing along
无人能和
It's a southbound train
那是一列南行的列车
It's a whistle in the wind
是风中的一声哨响
Aint no one there to care where I've been
无人关心我曾经的足迹
I'm hummin' on that lonesome song again
我再次哼起那孤独的歌
That mornin' sun made it's way
清晨的阳光洒落
Through the windshield of my chevorlet
穿过我雪佛兰的挡风玻璃
Whiskey eyes and ashtray breath
醉眼朦胧，烟灰气息
On a chert rock gravel road
在碎石铺就的路上
[00:00.00]That Lonesome Song (Album Version) - Jamey Johnson
[00:00.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.09]Written by：Wayd Battle
[00:00.18]Sun made it's way
[00:02.88]阳光洒落
[00:02.88]Through the windshield of my chevorlet
[00:07.32]穿过我雪佛兰的挡风玻璃
[00:07.32]Whiskey eyes and ashtray breath
[00:10.56]醉眼朦胧，烟灰气息
[00:10.56]On a chert rock gravel road
[00:16.09]在碎石铺就的路上
[00:16.09]What the hell did I do last night
[00:20.60]昨晚我究竟做了什么
[00:20.60]That's the story of my life
[00:23.32]这就是我生活的写照
[00:23.32]Like tryin' to remember words
[00:27.00]就像试图记起
[00:27.00]To a song nobody wrote
[00:32.35]一首无人谱写的歌
[00:32.35]And it's sad and it's long
[00:38.78]悲伤而冗长
[00:38.78]And can't nobody sing along
[00:46.61]无人能和
[00:46.61]It's a southbound train
[00:50.22]那是一列南行的列车
[00:50.22]It's a whistle in the wind
[00:53.76]是风中的一声哨响
[00:53.76]Ain't no one there to care where I've been
[01:00.93]无人关心我的过往
[01:00.93]I'm hummin' on that lonesome song again
[01:17.25]我再次哼起那孤独的歌
[01:17.25]I took a trip across the country from montgomery
[01:21.40]我驾车穿越乡村，从蒙哥马利出发
[01:21.40]Discovered I'd been wrong for so long
[01:27.94]才发现我错了太久
[01:27.94]I thought it was the fame and the glory and the money
[01:34.04]我曾以为那是名利与荣耀
[01:34.04]But all I've got to show is a dam song
[01:39.83]但如今我只有一首悲伤的歌
[01:39.83]And it's sad and it's long
[01:45.13]悲伤而冗长
[01:45.13]And can't nobody sing along
[01:50.66]无人能和
[01:50.66]It's a southbound train
[01:53.28]那是一列南行的列车
[01:53.28]It's a whistle in the wind
[01:55.60]是风中的一声哨响
[01:55.60]There's no one there to sing to in the end
[02:00.59]最终无人聆听
[02:00.59]I'm hummin' on that lonesome song again
[02:28.10]我再次哼起那孤独的歌
[02:28.10]And it's sad and it's long
[02:33.17]悲伤而冗长
[02:33.17]And can't nobody sing along
[02:38.84]无人能和
[02:38.84]It's a southbound train
[02:41.20]那是一列南行的列车
[02:41.20]It's a whistle in the wind
[02:43.68]是风中的一声哨响
[02:43.68]Aint no one there to care where I've been
[02:48.51]无人关心我曾经的足迹
[02:48.51]I'm hummin' on that lonesome song again
[03:16.19]我再次哼起那孤独的歌
[03:16.19]That mornin' sun made it's way
[03:19.88]清晨的阳光洒落
[03:19.88]Through the windshield of my chevorlet
[03:24.26]穿过我雪佛兰的挡风玻璃
[03:24.26]Whiskey eyes and ashtray breath
[03:27.46]醉眼朦胧，烟灰气息
[03:27.46]On a chert rock gravel road
[03:32.05]在碎石铺就的路上