[00:00.00]ひとりごと - KOTOKO (ことこ) [00:17.77]詞：KOTOKO [00:35.54]曲：KOTOKO [00:53.31]いつかまたきっと [00:57.14]总有一天与你在这 [00:57.14]ここで会える日が来る [01:01.67]重逢的日子一定会来临 [01:01.67]そんな言葉 今も覚えているなんて [01:10.31]那些话语 我至今仍然还记得 [01:10.31]どうかあなたも [01:13.68]也希望你还能有 [01:13.68]まだ 同じ気持ちのままで [01:18.67]和我相同的心情 [01:18.67]帰ってくる日を待っていますように… [01:27.60]但愿还在等待着归来的那一天 [01:27.60]たったひとつの答え 信じ続けて [01:36.42]依旧坚信着那唯一的答案 [01:36.42]こんなふうに 今更 [01:40.37]如此这般 [01:40.37]声に出してつぶやいた [01:45.29]如今喃喃自语 [01:45.29]ずっと待ってる… 寂しくて泣いても [01:53.16]一直都在等待 哪怕寂寞得哭泣 [01:53.16]あなたの居場所は 他にはないから [02:02.78]因为你的归所 并不在别处 [02:02.78]風にたなびくポプラの葉の下で [02:10.34]站在随风飘落的的白杨落叶下 [02:10.34]聞こえた気がした そんなひとりごと [02:37.60]仿佛听见了 那样的自言自语 [02:37.60]いつまでもきっと [02:41.48]无论什么时候 [02:41.48]側にいると笑ってた [02:46.46]一定会在身边欢笑着 [02:46.46]心まで遠く離れてしまいそうで [02:55.44]但现在仿佛连心的距离也变得遥远 [02:55.44]新しい景色の中で笑うあなたの [03:03.58]在新的风景里微笑着的你 [03:03.58]隣へ今すぐ 駆け出したいけれど [03:12.43]多想立刻赶往你的身旁 [03:12.43]平凡な約束を信じ続けて [03:21.06]依旧坚信着那平凡的约定 [03:21.06]こぼれそうな涙 [03:25.17]把那即将洒落的泪水 [03:25.17]胸に秘めて抱きしめた [03:30.79]都深藏于心中 [03:30.79]ずっと待ってる… 寂しくて泣いても [03:36.44]一直都在等待 哪怕寂寞得哭泣 [03:36.44]あなたの笑顔が離れないから [03:47.59]但你的笑脸却从未远离 [03:47.59]風に揺れてる前髪に宿った [03:55.40]停留在你被风吹拂的刘海中 [03:55.40]昔話によく似た ひとりごと [04:40.94]仿佛昔日的话语那般 自言自语 [04:40.94]平気だよと笑顔で 手を振ったのに [04:48.15]虽然笑着说没事 还与你挥手道别 [04:48.15]本当は祈ってた [04:52.20]内心却在祈祷 [04:52.20]…ねえ、どこにも行かないで… [04:57.20]呐 请哪里都不要去 [04:57.20]ずっと待ってる… 寂しくて泣いても [05:04.86]一直在等待 哪怕寂寞要哭泣 [05:04.86]あなたの温もり忘れないから [05:14.58]但我却无法忘记你的温暖 [05:14.58]風が運んだ想い出の中の [05:22.26]随风带去的回忆之中 [05:22.26]あなたに届けたい ただのひとりごと [05:27.03]想要传达给你的 却不过是自言自语