[00:00.60]~この誰もいない部屋で~ [00:12.34]歌: Gackt [00:15.49]作詞: Gackt.C 作曲: Gackt.C [00:24.42]安らぎに誘われて [00:30.61]被宁静所引诱着 [00:30.61]振り返るといつも君が側にいた [00:36.83]回过头你总是在我身旁 [00:36.83]君はただ...はにかんで [00:41.74]你只是 有点儿腼腆 [00:41.74]僕の指先にふれる [00:48.58]碰触我的指尖 [00:48.58]始まりはいつも突然で [00:54.74]总是很突然的开场 [00:54.74]街角で僕は君に恋をした [01:00.72]在街角我爱上你了 [01:00.72]君はただ...微笑んで [01:05.79]你只是 微笑着 [01:05.79]不思議そうに僕を見てた [01:12.68]一脸诧异的望着我 [01:12.68]壊れそうな細いからだは出会った頃の [01:24.22]邂逅时候 你那快要碎裂的纤细身体 [01:24.22]優しい笑顔の面影さえも残さずに [01:35.83]连那温柔的笑容都没有留下 [01:35.83]目が覚めれば涙の理由を [01:40.38]一觉醒来 对时间诉说着 [01:40.38]時間をかけて話すから... [01:48.45]落泪的理由 [01:48.45]どうして誰もいないこの部屋で [01:59.93]为什么在这个空无一人的小屋 [01:59.93]からだが震えるんだろう [02:09.00]身体还是会瑟瑟发抖呢 [02:09.00]教えて... [03:00.83]告诉我 [03:00.83]消えてしまいそうになるその小さな声で [03:12.68]你用几乎已经消失听不见的声音 [03:12.68]僕の名前を呼ぶ姿が忘れられなくて [03:23.84]呼唤我的名字 我无法忘记那时你的模样 [03:23.84]振り返ればあの時のままの君が [03:28.92]回过头来 那时的你 [03:28.92]今もいるようで... [03:36.51]好像现在依然还在这里 [03:36.51]どうして誰もいないこの部屋で [03:48.05]为什么在这个空无一人的小屋 [03:48.05]からだが震えるんだろう [03:56.97]身体还是会瑟瑟发抖呢 [03:56.97]教えて... [04:00.35]告诉我 [04:00.35]どうして誰もいないこの部屋で [04:12.06]为什么在这个空无一人的小屋 [04:12.06]涙がこぼれるんだろう [04:21.03]眼泪还是会落下来呢 [04:21.03]教えてくれ... [04:24.38]告诉我呀 [04:24.38]どうして誰もいないこの部屋で [04:35.99]为什么在这个空无一人的小屋 [04:35.99]からだが震えるんだろう [04:44.71]身体还是会瑟瑟发抖呢 [04:44.71]教えて... [04:48.23]告诉我 [04:48.23]どうして誰もいないこの部屋で [04:59.99]为什么在这个空无一人的小屋 [04:59.99]涙がこぼれるんだろう [05:08.83]眼泪还是会落下来呢 [05:08.83]もう一度抱きしめさせて... [05:19.77]让我在拥抱你一次 [05:19.77]-End-