Working Part Time - The Henry Clay People
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Joey Siara
Producer:Andy Siara/Joey Siara/Aaron Espinoza/David Newton
We were working part time all the time
我们一直做着兼职工作
We were banking on the kindness of strangers and loved ones
依赖陌生人与亲人的善意
And those that fall between
还有那些介于两者之间的人
To give us everything we need
给予我们所需的一切
Cos we need everything
因为我们一无所有
It was a sing a long it was inside of us
那是我们心底的合唱
Oh oh it was a mattress in the bed where we slept
哦 那是我们安睡的床垫
Straight into death
直至生命尽头
How we slept
我们如何入眠
Well you like things that shine
你偏爱那些闪耀之物
And there were rivers and evergreens
那里曾有河流与常青树
And I I was fine
而我 我很好
I was broke but still alive
身无分文却依然活着
I was fine
我很好
We got drunk and called in sick when we felt like it
厌倦时便醉酒告假
We were working part time all the time
我们一直做着兼职工作
Then things got steady we grew cautious
当生活渐趋稳定 我们开始谨慎前行
We were just trying to gain some experience
只为积累些许人生阅历
For whatever was coming next
迎接未知的明天
For whatever was coming next
迎接未知的明天
Then every motive came into question
每个动机都开始被质疑
You kids have seen this all before
你们这些孩子早已司空见惯
You were watching TV
你们看着电视
And you were having some conversation
一边进行着某些对话
About about about about
关于 关于 关于 关于
All those things that you might take
那些你可能想占有的东西
If there weren't any more laws to break
如果世上再无规则可破
Well you like things that shine but cannot breathe
你爱那些闪耀却窒息的事物
And I I was fine
而我 我很好
I was broke but still alive
身无分文却依然活着
I was fine
我很好
We got drunk and called in sick when we felt like it
厌倦时便醉酒告假
We got drunk and called in sick
我们醉醺醺地请病假
Oh we got drunk and called in sick
噢 我们醉醺醺地请病假
[00:00.00]Working Part Time - The Henry Clay People
[00:07.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.82]Written by:Joey Siara
[00:15.65]Producer:Andy Siara/Joey Siara/Aaron Espinoza/David Newton
[00:23.48]We were working part time all the time
[00:27.76]我们一直做着兼职工作
[00:27.76]We were banking on the kindness of strangers and loved ones
[00:33.95]依赖陌生人与亲人的善意
[00:33.95]And those that fall between
[00:36.80]还有那些介于两者之间的人
[00:36.80]To give us everything we need
[00:39.57]给予我们所需的一切
[00:39.57]Cos we need everything
[00:48.16]因为我们一无所有
[00:48.16]It was a sing a long it was inside of us
[00:51.57]那是我们心底的合唱
[00:51.57]Oh oh it was a mattress in the bed where we slept
[01:00.29]哦 那是我们安睡的床垫
[01:00.29]Straight into death
[01:03.32]直至生命尽头
[01:03.32]How we slept
[01:09.91]我们如何入眠
[01:09.91]Well you like things that shine
[01:14.17]你偏爱那些闪耀之物
[01:14.17]And there were rivers and evergreens
[01:21.48]那里曾有河流与常青树
[01:21.48]And I I was fine
[01:24.19]而我 我很好
[01:24.19]I was broke but still alive
[01:26.89]身无分文却依然活着
[01:26.89]I was fine
[01:32.99]我很好
[01:32.99]We got drunk and called in sick when we felt like it
[01:42.34]厌倦时便醉酒告假
[01:42.34]We were working part time all the time
[01:47.97]我们一直做着兼职工作
[01:47.97]Then things got steady we grew cautious
[01:51.20]当生活渐趋稳定 我们开始谨慎前行
[01:51.20]We were just trying to gain some experience
[01:55.54]只为积累些许人生阅历
[01:55.54]For whatever was coming next
[01:58.34]迎接未知的明天
[01:58.34]For whatever was coming next
[02:05.33]迎接未知的明天
[02:05.33]Then every motive came into question
[02:08.02]每个动机都开始被质疑
[02:08.02]You kids have seen this all before
[02:10.37]你们这些孩子早已司空见惯
[02:10.37]You were watching TV
[02:12.10]你们看着电视
[02:12.10]And you were having some conversation
[02:15.72]一边进行着某些对话
[02:15.72]About about about about
[02:17.76]关于 关于 关于 关于
[02:17.76]All those things that you might take
[02:20.61]那些你可能想占有的东西
[02:20.61]If there weren't any more laws to break
[02:28.00]如果世上再无规则可破
[02:28.00]Well you like things that shine but cannot breathe
[02:39.50]你爱那些闪耀却窒息的事物
[02:39.50]And I I was fine
[02:42.17]而我 我很好
[02:42.17]I was broke but still alive
[02:44.81]身无分文却依然活着
[02:44.81]I was fine
[02:50.87]我很好
[02:50.87]We got drunk and called in sick when we felt like it
[03:41.18]厌倦时便醉酒告假
[03:41.18]We got drunk and called in sick
[03:45.22]我们醉醺醺地请病假
[03:45.22]Oh we got drunk and called in sick
[03:50.02]噢 我们醉醺醺地请病假