[00:00.40]Die Katze - Annett Louisan [00:01.28]TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.28]Lyrics by：Frank Ramond [00:02.18]Composed by：Matthias Haß [00:03.11]Produced by：Frank Ramond [00:12.60]Du hast sie gefunden jetzt liegt es bei dir [00:17.94]你找到了她 现在她安静地蜷在你的身边 [00:17.94]Dich um sie zu kümmern wer weiß vielleicht schnurrt sie dafür [00:23.40]你认真地照顾着她 但她对此毫不关心 [00:23.40]Sie kommt und sie geht wann immer sie will [00:28.83]她跟随着自己的心意 自由来去 [00:28.83]Sie räkelt sich in deinen Laken aus weichem Flanell [00:33.56]在柔软的法兰绒床单上 她伸着懒腰 [00:33.56]Sie spielt mit der Beute zieht nie mit der Meute sie kuscht nicht [00:39.06]她和猎物一起玩耍 不能像猎狗那样训练她 因为她从不屈服 [00:39.06]Sie zählt deine Mäuse sie mordet sie leise und gründlich [00:44.40]她一边玩着老鼠 一边优雅地用餐 [00:44.40]Nein sie wird dir nie gehör'n [00:47.11]不 她不属于你 [00:47.11]Doch du streichelst sie so gern [00:49.90]当你充满怜爱地抚摸她时 [00:49.90]Das weiß sie ganz genau [00:52.93]她早已明白你的心意 [00:52.93]Miau [01:17.97]喵 [01:17.97]Sie krallt sich dein Kissen und thront arrogant [01:23.33]她坐在垫子上 傲视一切 [01:23.33]Sie frisst dir die Haare vom Kopf aber nie aus der Hand [01:28.94]她喜欢打理你的头发 而不是手上的汗毛 [01:28.94]Willst du sie dir greifen faucht sie "Rühr' mich nich' an" [01:34.28]你想抚摸她 她却朝你怒吼道 别碰我 [01:34.28]Hast du absolut keine Zeit für sie schleicht sie sich an [01:39.10]当你没时间陪伴她的时候 她却轻轻地走向你 [01:39.10]Sie fällt auf die Pfoten sie spielt nich' nach Noten sie sträubt sich [01:44.44]静静地蹲在你的身边 她从不奢望你的奖赏 她绝不屈服 [01:44.44]Du kannst sie nich' führen und auch nich' dressier'n sie spurt nicht [01:49.85]你不能训练她 也无法驯服她 [01:49.85]Nein sie wird dir nie gehör'n [01:52.47]不 她不属于你 [01:52.47]Doch du streichelst sie so gern [01:55.49]当你充满怜爱地抚摸她时 [01:55.49]Das weiß sie ganz genau [01:58.33]她早已明白你的心意 [01:58.33]Miau [02:22.74]喵 [02:22.74]Sie spielt mit der Beute zieht nie mit der Meute sie kuscht nicht [02:28.13]她和猎物一起玩耍 不能像猎狗那样训练她 因为她从不屈服 [02:28.13]Sie zählt deine Mäuse sie mordet sie leise und gründlich [02:33.51]她一边玩着老鼠 一边优雅地用餐 [02:33.51]Nein sie wird dir nie gehör'n [02:36.00]不 她不属于你 [02:36.00]Doch du streichelst sie so gern [02:39.14]当你充满怜爱地抚摸她时 [02:39.14]Das weiß sie ganz genau [02:44.33]她早已明白你的心意 [02:44.33]Nein sie wird dir nie gehör'n [02:46.93]不 她不属于你 [02:46.93]Doch du streichelst sie so gern [02:50.00]当你充满怜爱地抚摸她时 [02:50.00]Das weiß sie ganz genau [02:55.82]她早已明白你的心意 [02:55.82]Miau [03:00.08]喵