[00:00.00]ラダ - arcane (アーケイン) [00:06.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.33]词：六浦館 [00:12.67]曲：MANYO [00:19.01]欠けた煉瓦胡乱の街 [00:28.98]残缺的砖块堆砌出杂乱的街道 [00:28.98]吹く風は砂を纏い [00:36.93]呼啸的风裹挟着沙尘 [00:36.93]背中丸め声顰めて [00:46.99]蜷缩脊背 声音哽咽 [00:46.99]人々は恐れを抱く [00:56.50]人们心怀恐惧 [00:56.50]惑う糸束ねて [01:03.60]将纷乱的丝线收束 [01:03.60]小さくも狼煙は上がる [01:12.52]即便微弱 狼烟依然升起 [01:12.52]祈れよただ時は満ちた [01:21.90]祈祷吧 此刻时机已至 [01:21.90]願う者は集え光の中 [01:33.81]心怀祈愿之人汇聚于光芒之中 [01:33.81]ただ進むだけ [01:57.87]唯有不断前行 [01:57.87]裂けた大地その叫びが [02:07.98]龟裂的大地发出嘶吼 [02:07.98]闇を呼び震わせた [02:17.60]唤来黑暗令其震颤 [02:17.60]熟れた実をもぐように [02:24.47]如同摘取成熟的果实 [02:24.47]静かに狼煙上げる [02:35.94]悄然升起狼烟 [02:35.94]崇めよさあ時代は過ぎた [02:45.10]崇拜吧 时代已然更迭 [02:45.10]掴むものは全て [02:54.06]所能抓住的一切 [02:54.06]新たなる導きの [03:03.20]皆为崭新指引的 [03:03.20]標を得た我ら [03:11.03]获得路标的我们 [03:11.03]光の中ただ進み続ける [03:16.00]在光芒中持续前行