[00:00.00]Hurt - Gregorian (教皇合唱团) [00:39.49]I hurt myself today [00:47.20]我今天伤了自己 [00:47.20]To see if I still feel [00:51.27]想看看我是否还有感觉 [00:51.27]I focus on the pain [00:59.05]我认真地体会这份痛楚 [00:59.05]The only thing that's real [01:05.32]那是唯一的真实 [01:05.32]The needle tears a hole [01:11.14]针尖刺破身体 [01:11.14]The old familiar sting [01:15.85]仿佛旧日惯常的刺痛 [01:15.85]Try to kill it all away [01:22.36]尽力要去除那一切 [01:22.36]But I remember everything [01:53.72]但我却记得所有的事情 [01:53.72]What have I become [02:00.51]我已成为了什么 [02:00.51]My sweetest friend [02:05.62]我最亲爱的朋友 [02:05.62]Everyone I know [02:10.42]所有我认识的人 [02:10.42]Goes away in the end [02:19.28]最后都会离去 [02:19.28]You could have it all [02:23.47]你们可以拿走我的一切 [02:23.47]My empire of dirt [02:29.70]我这个污垢的帝国 [02:29.70]I will let you down [02:35.74]我会让你失望 [02:35.74]I will make you hurt [02:53.17]我会让你受伤 [02:53.17]I wear this crown of shit [02:59.22]我戴上这个王冠 [02:59.22]Upon my liar's chair [03:05.34]坐在说谎者的椅子上 [03:05.34]Full of broken thoughts [03:11.23]满脑充满破碎的幻想 [03:11.23]I cannot repair [03:17.74]但我已无法弥补 [03:17.74]Beneath the stains of time [03:23.24]在时间的染化中 [03:23.24]The feeling disappear [03:29.45]有种感觉消失不见 [03:29.45]You are someone else [03:35.61]你成为了某个其他人 [03:35.61]I am still right here [03:41.74]我却仍然在这里 [03:41.74]What have I become [03:48.30]我变成什么了 [03:48.30]My sweetest friend [03:53.61]我最亲爱的朋友 [03:53.61]Everyone I know [03:58.12]所有我认识的人 [03:58.12]Goes away in the end [04:06.38]最后都会离去 [04:06.38]You could have it all [04:11.58]你们可以拿走我的一切 [04:11.58]My empire of dirt [04:17.49]我这个污垢的帝国 [04:17.49]I will let you down [04:23.18]我会让你失望 [04:23.18]I will make you hurt [04:29.39]我会让你受伤 [04:29.39]If I could start again [04:35.09]如果我能重新开始 [04:35.09]A million miles away [04:41.40]百万里路 [04:41.40]I would keep myself [04:47.24]我会坚持自己 [04:47.24]I would find a way [04:52.02]我会找到归属之路