[00:00.00]Live - BON-BON BLANCO (ボンボンブランコ) [00:07.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.82]作詞：凛々 [00:15.64]作曲：高山征輝 [00:23.46]まぶしい太陽 あぁもう起きなきゃ 朝なのに夜の気分 [00:30.82]耀眼的阳光 啊必须得起床了 明明是早晨却残留着夜晚的倦意 [00:30.82]時計の針は戻せるのに何故 時間は進むばかり [00:40.45]时钟的指针可以倒转 但为何时间却只顾向前流逝 [00:40.45]失恋してから 仕事も夢も どうして? うまくいかない… [00:48.00]自从失恋之后 无论是工作还是梦想 为何总是诸事不顺... [00:48.00]めぐりめぐる自己嫌悪 部屋中の鏡を閉まった [00:56.78]循环往复的自我厌恶 索性将房间里的镜子全部遮盖 [00:56.78]「運がなかった」と 言い訳重ねた [01:01.33]用"只是运气不好"的借口 不断搪塞自己 [01:01.33]「努力が足りなかった」そう笑って 言えてたら今が違った? [01:14.05]如果能笑着说"是我不够努力" 此刻是否会有所不同? [01:14.05]いつか こんな自分を懐かしく思いたい [01:18.16]终有一天 我会怀念现在这个笨拙的自己 [01:18.16]不器用に信じて歩こう どんな遠回りしても [01:26.56]笨拙却坚定地向前行走吧 哪怕要绕多少远路 [01:26.56]寄り道しても The special my way [01:31.36]哪怕要迂回前行 这条专属我的道路 [01:31.36]今 この瞬間にしか出来ない事は何だろう [01:35.60]此刻 唯有此刻才能做到的事到底是什么呢 [01:35.60]限られた時間の中で いつだって人生のステージ上 [01:47.61]在有限的时间里 我们永远都站在人生的舞台之上 [01:47.61]LIVEな毎日です [02:07.08]这就是鲜活真实的每一天 [02:07.08]拍手をされた事より 笑われてうつむいた事の方が [02:14.38]比起被掌声包围的时刻 那些因被嘲笑而低头的回忆 [02:14.38]何故こんなリアルに甦るんだろう 忘れたいから消えない [02:23.74]为何总是如此清晰地复苏 越想忘却就越是挥之不去 [02:23.74]「不幸せを避けたいのなら 幸せも望んじゃいけない」 [02:31.51]"若想避开不幸 就连幸福也不该奢望" [02:31.51]紙一重の基準なんて 移ろいやすい胸の独断ね [02:40.30]这如纸般脆弱的准则 不过是善变内心的独断罢了 [02:40.30]靴を無くした 臆病な私 [02:47.29]丢失了鞋履 胆怯畏缩的我 [02:47.29]裸足で飛び出せる事さえ 気付かずに震えていたよ [02:57.41]连赤足奔跑的勇气都不曾察觉 只能在原地瑟瑟发抖 [02:57.41]「誰かが出来事」を追いかけてもしかたない [03:02.03]追逐"别人的故事"毫无意义 [03:02.03]私にしか見れない夢が 絶対あるはずでしょう [03:10.52]必然存在着唯有我能看见的梦想 [03:10.52]見つけたなら勇往邁進 [03:15.01]一旦发现就勇往直前 [03:15.01]早すぎるさよならも 遅すぎる出逢いも [03:19.13]过早的离别也好 迟到的邂逅也罢 [03:19.13]現在が未来への手掛かり いつかの苦悩 胸に抱いて [03:31.36]此刻都是通往未来的线索 怀抱过往的苦恼 [03:31.36]自信を咲かそう [03:58.56]让自信绽放吧 [03:58.56]きっとFar away×3 夜空に星が どんなに輝いていても [04:06.70]即使遥远天际的繁星 在夜空中如何璀璨闪耀 [04:06.70]Ru ru ru‥見上げなければ いつもと同じ帰り道 [04:15.50]若不抬头仰望 就永远只是熟悉的归途 [04:15.50]早すぎるさよならも 遅すぎる出逢いも It's my life! [04:19.74]过早的离别 迟到的邂逅 这就是我的人生！ [04:19.74]現在が未来への手掛かり いつだって人生のステージ上 [04:31.79]此刻都是通往未来的线索 我们永远都站在人生的舞台之上 [04:31.79]LIVEな毎日です [04:36.08]这就是鲜活真实的每一天