[00:00.00]だいじょうぶ !! My Friend - BON-BON BLANCO (ボンボンブランコ) [00:04.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.47]作詞：PANINARO 30 [00:08.95]作曲：徳永暁人 [00:13.43]だいじょうぶ!心に描く その夢が叶うと信じて my friend [00:23.09]没问题的！请相信心中描绘的那个梦想定会实现 我的朋友 [00:23.09]Don't cry 涙を知っても あきらめない大人になろう [00:32.14]别哭泣 即使知晓泪水滋味 也要成为永不放弃的大人啊 [00:32.14]Pray your heart [00:53.11]祈祷你的心 [00:53.11]疲れきった顔でバス待ってる 赤いリュックそっと肩をたたいた [00:59.84]你疲惫地等候公交 我轻拍红色书包下的肩膀 [00:59.84]君は未来のトップダンサー [01:02.71]你可是未来的顶尖舞者啊 [01:02.71]それぞれ違う世界でも 友達ん中じゃ手強いライバル [01:09.56]即便身处不同领域 在朋友中依然是最棘手的对手 [01:09.56]なのに急に涙ぐんで [01:12.00]为何突然眼眶湿润 [01:12.00]才能が無いってbaby 誰が You know? baby [01:17.29]说着"我没有天赋"呢 亲爱的 谁会这样认为？ [01:17.29]頑張ってるから壁にぶつがるんじゃない? [01:21.35]正因为全力以赴才会撞上高墙不是吗？ [01:21.35]Oh,通り過ぎてゆく風に吹かれては 立ち止まりそうな my friend [01:31.56]哦 当穿过发梢的风让你想要驻步时 [01:31.56]後悔するくらいなら 思いきり走ってみよう [01:39.74]与其事后追悔 不如现在就尽情奔跑吧 [01:39.74]Take my hands! [01:51.91]握住我的手！ [01:51.91]高くて今は買えないけど いつかはあのドレスを着ようって [01:58.52]虽然现在买不起昂贵的礼服 但约定终有一天要穿上它 [01:58.52]誓い合ったじゃない show window [02:01.46]我们不是在橱窗前发过誓吗 [02:01.46]近付こうとするほど 遠さを感じてしまう現実の bad trip [02:07.64]越是试图靠近 越感受到现实与理想的距离 这糟糕的落差 [02:07.64]悟るのは簡単だけど [02:11.45]顿悟虽易却无益 [02:11.45]忘れないで baby 負けず嫌いの精神 [02:15.67]别忘了亲爱的 你永不服输的精神 [02:15.67]手が届く場所に全部あること [02:20.25]所有答案都近在咫尺 [02:20.25]Oh, One more キラリ輝く 私のない力を見せて my friend [02:30.36]哦 再让我看看 你眼中闪耀的潜在力量吧 我的朋友 [02:30.36]ほんの小さなキッカケで この星だって生れたのさ [02:38.60]就连浩瀚星辰 也诞生于细微的契机 [02:38.60]Keep go on your way! [02:41.41]继续走你的路吧！ [02:41.41]ひとりじゃない 色褪せない情熱が [02:47.64]你并不孤独 永不褪色的热情 [02:47.64]君と手をつなぎ歩いている 時計も地図もなくしても [03:02.48]正牵着手与你同行 即使失去钟表与地图 [03:02.48]だいじょうぶ!心に描く その夢が叶うと信じて my friend [03:11.75]没问题的！请相信心中描绘的那个梦想定会实现 我的朋友 [03:11.75]君が進むのなら 道はまだ続いてくからずっと [03:21.88]只要你继续前行 道路就会永远延伸 [03:21.88]あの空の向こうは無限だと いつか話したように [03:31.19]就像我们曾讨论过的 那片天空的尽头连接着无限 [03:31.19]Don't cry 時が経っても あきらめない大人になろう [03:40.49]别哭泣 纵使时光流转 也要成为永不放弃的大人啊 [03:40.49]Pray your heart [03:45.53]祈祷你的心 [03:45.53]見上げてごらんよ 幾千もの星たちが輝いてるよ [03:50.05]抬头仰望吧 万千星辰正在熠熠生辉呢