[00:18.21]I watched the water rise in our house [00:26.58]看着家中发着洪水 [00:26.58]The rain poured in [00:28.76]看着大雨倾盆而下 [00:28.76]And washed out our stuff [00:35.06]冲走了家里的东西 [00:35.06]My father drank from beer bottles [00:42.36]爸爸烂醉 [00:42.36]Then he'd say [00:46.60]然后他说 [00:46.60]We'll walk on walk on [00:55.22]我们继续 继续生活 [00:55.22]What's done is done [01:03.70]木已成舟 覆水难收 [01:03.70]Walk on my son [01:11.82]继续生活吧 儿子 [01:11.82]Never let this world drag you down [01:22.11]绝不让这世界拖累你 [01:22.11]All that we had was deep in the mud [01:30.41]我们的所有都在一片混乱 [01:30.41]Our photograph and family treasures [01:39.02]包括我们的照片和家族遗产 [01:39.02]My mother drank from beer bottles [01:46.19]妈妈烂醉 [01:46.19]Then she'd say [01:50.44]然后她说 [01:50.44]We'll walk on walk on [01:59.06]我们继续 继续大步向前吧 [01:59.06]What's done is done [02:07.54]木已成舟 覆水难收 [02:07.54]Walk on my son [02:15.59]勇往直前吧 孩子 [02:15.59]Never let this world drag you down [02:27.26]千万别让世界拖累你 [02:27.26]Don't let it bring you down [02:31.63]别被击垮 [02:31.63]Don't let your head drop down [02:35.44]别低头 [02:35.44]Don't let the sun go down [02:40.55]别落魄 [02:40.55]Don't let your light go out [02:44.05]别暗淡 [02:44.05]Don't let yourself fall down [02:48.35]别堕落 [02:48.35]Just pick yourself up from the street [02:53.65]一点一点 成为自己 [02:53.65]And get up on your feet [02:58.65]一步一步 脚踏实地 [02:58.65]We'll walk on walk on [03:06.89]我们继续 继续生活 [03:06.89]What's done is done [03:15.69]木已成舟 覆水难收 [03:15.69]Walk on my son [03:23.43]继续生活吧 儿子 [03:23.43]Never let this world drag you down [03:32.28]绝不让这世界拖累你 [03:32.28]Never let this world drag you down [03:37.03]千万别让世界拖累你