Caravan Holiday - Stereophonics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kelly Jones
Seven day holiday in the rain it's june
七天的假期,六月的雨中度过
At the time we were plain old me and you
那时只是平凡的你和我
It didn't matter that the sky came down
天空倾泻而下也无所谓
I never really felt like going out
我从未真的想出门
Seven days watching rain inside with you
七天和你一起在雨中观看
Saturday watched the game you fried our food
周六看比赛,你为我们烹饪
Nothing busy nothing easy but something you
不忙碌也不轻松,但有你在
It didn't matter that we couldn't eat out
我们不能外出吃饭也无所谓
My ship sank and my shoes were damp
我的船沉了,鞋子也湿透了
Seven days hearing rain inside with you
七天的时间里,和你一起听着雨声
There's always time to complain about the weather
总有时间抱怨天气
Season's change in a day just like each other
季节一天天变化,就像我们一样
But we wait for summer
但我们等待着夏天
Seven day holiday in the rain with you
七天假期,雨中和你一起度过
Lie awake drinking late is all that's left to do
醒着躺着,喝酒到深夜,这是唯一能做的事
Not a sound but the rain
除了雨声,一片寂静
On the pale blue roof
在淡蓝色的屋顶上
It didn't matter that we couldn't sleep out
我们不能在外面过夜也没关系
I never really felt like sleeping rough
我从未真正想过要在外面睡觉
Seven day holiday drinking dry with you
和你一起度过七天的假期,喝着干杯
There's always time to complain about the weather
总有时间抱怨天气
Season's change in a day just like each other
季节一天天变化,就像我们一样
But we wait for summer
但我们等待着夏天
Seven day holiday in the rain with you
七天假期,雨中和你一起度过
Seven days holiday in the rain with you
七天假期,与你共度雨中
[00:00.00]Caravan Holiday - Stereophonics
[00:05.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.15]Written by:Kelly Jones
[00:10.30]Seven day holiday in the rain it's june
[00:19.79]七天的假期,六月的雨中度过
[00:19.79]At the time we were plain old me and you
[00:28.84]那时只是平凡的你和我
[00:28.84]It didn't matter that the sky came down
[00:33.42]天空倾泻而下也无所谓
[00:33.42]I never really felt like going out
[00:38.23]我从未真的想出门
[00:38.23]Seven days watching rain inside with you
[00:47.56]七天和你一起在雨中观看
[00:47.56]Saturday watched the game you fried our food
[00:56.93]周六看比赛,你为我们烹饪
[00:56.93]Nothing busy nothing easy but something you
[01:06.07]不忙碌也不轻松,但有你在
[01:06.07]It didn't matter that we couldn't eat out
[01:10.70]我们不能外出吃饭也无所谓
[01:10.70]My ship sank and my shoes were damp
[01:15.45]我的船沉了,鞋子也湿透了
[01:15.45]Seven days hearing rain inside with you
[01:24.65]七天的时间里,和你一起听着雨声
[01:24.65]There's always time to complain about the weather
[01:33.98]总有时间抱怨天气
[01:33.98]Season's change in a day just like each other
[01:39.83]季节一天天变化,就像我们一样
[01:39.83]But we wait for summer
[01:43.70]但我们等待着夏天
[01:43.70]Seven day holiday in the rain with you
[01:53.03]七天假期,雨中和你一起度过
[01:53.03]Lie awake drinking late is all that's left to do
[02:02.38]醒着躺着,喝酒到深夜,这是唯一能做的事
[02:02.38]Not a sound but the rain
[02:04.59]除了雨声,一片寂静
[02:04.59]On the pale blue roof
[02:11.30]在淡蓝色的屋顶上
[02:11.30]It didn't matter that we couldn't sleep out
[02:15.99]我们不能在外面过夜也没关系
[02:15.99]I never really felt like sleeping rough
[02:20.86]我从未真正想过要在外面睡觉
[02:20.86]Seven day holiday drinking dry with you
[02:30.12]和你一起度过七天的假期,喝着干杯
[02:30.12]There's always time to complain about the weather
[02:39.30]总有时间抱怨天气
[02:39.30]Season's change in a day just like each other
[02:45.20]季节一天天变化,就像我们一样
[02:45.20]But we wait for summer
[02:48.97]但我们等待着夏天
[02:48.97]Seven day holiday in the rain with you
[02:58.59]七天假期,雨中和你一起度过
[02:58.59]Seven days holiday in the rain with you
[03:03.06]七天假期,与你共度雨中