[00:01.17]I don't know what it's all about [00:07.15]我不知这一切究竟为何 [00:07.15]Should I sit down or maybe go out? [00:12.82]是该安坐，还是出门漫步？ [00:12.82]It's one of those days [00:15.44]又是这样无趣的一天 [00:15.44]I've got nothing to say [00:18.71]我已无言以对 [00:18.71]And I don't know what it's all about [00:24.35]我仍不知这一切的意义 [00:24.35]Should I turn on my TV? [00:29.64]是否该打开电视？ [00:29.64]And let it do my thinking for me [00:35.40]让它替我思考 [00:35.40]I'm losing the fight [00:37.77]我正节节败退 [00:37.77]Guess I'll wait for the night [00:41.15]我想等待夜幕降临 [00:41.15]And see if the moon is free [00:47.09]看看月光是否得闲 [00:47.09]Aimless, pacing around [00:52.59]漫无目的地徘徊游荡 [00:52.59]It's such a mystery [00:58.16]这真是个难解之谜 [00:58.16]Sighing, eyes to the ground [01:03.65]叹息着 垂眸望地 [01:03.65]Oh, pitiful me [01:08.74]唉 可怜的我啊 [01:08.74]And I don't know what it's all about [01:14.90]我仍不知这一切的意义 [01:14.90]There's not enough answers and too much doubt [01:20.09]答案总是不够 疑虑却总太多 [01:20.09]It's a sunny day [01:23.31]这是个阳光明媚的日子 [01:23.31]But everything's gray [01:26.14]但一切都灰暗无光 [01:26.14]And I don't know what it's all about [01:57.47]我仍不知这一切的意义 [01:57.47]If you could read my mind [02:03.23]如果你能读懂我的心 [02:03.23]Would you be able to see where I hide? [02:08.42]能否看见我藏身的地方？ [02:08.42]Now I'm fading fast [02:11.26]如今我正快速消逝 [02:11.26]I hope this won't last [02:14.11]希望这不会持续太久 [02:14.11]'Cause it's such a waste of time [02:20.05]因为这实在太浪费时间 [02:20.05]I can't see past my face [02:25.52]我视线难及面容之外 [02:25.52]Way too self-absorbed [02:31.09]过分自我专注 [02:31.09]Floating right into space [02:36.59]漂浮直入太空 [02:36.59]And you can't take any more [02:42.19]你已无法再承受半分 [02:42.19]And I don't know what it's all about [02:47.83]我仍不知这一切的意义 [02:47.83]I'm so tucked in I can't see out [02:53.55]我深陷其中无法看清 [02:53.55]I'm taking no stance [02:56.43]我不表态 [02:56.43]Gonna sit out this dance [02:59.20]这场舞我不参与 [02:59.20]And I don't know what it's all about [03:04.86]我仍不知这一切的意义 [03:04.86]It's one of those days [03:07.65]又是这样无趣的一天 [03:07.65]I've got nothing to say [03:10.39]我已无言以对 [03:10.39]And I don't know what it's all about [03:16.27]我仍不知这一切的意义 [03:16.27]I don't know what it's all about [03:20.22]我不知这一切究竟为何 [03:20.22]Melancholy - Timothy B. Schmit [03:25.02]忧郁——蒂莫西·B·施密特