Medicine - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:leonn
曲:Tomomi Narimoto
どうして僕達は出逢えたのかな
为何我们能够相遇呢
言葉に出來ずにその手を握った
说不出话语只是紧握你的手
ねえどんな時もこの溫もり
呐 无论何时都想感受这份温暖
感じていたいずっと
永远都不愿放手
もう離しはしないよ
再也不会松开你的手
ほらYou're medicine笑顏だけで
看啊 你就是我的良药 只要展露笑颜
すべてがそう輝くmy life
整个世界都为之闪耀 我的人生
君が鄰にいるだけで
只要有你陪伴在身旁
平凡な未來さえ愛おしい
就连平凡未来都如此珍贵
You're my holy love
你是我神圣的爱
どうしてこんなにも頑張れるのかな
为何能如此努力坚持呢
ちょっと前の僕じゃ考えられない
从前的我根本无法想象
ねえあの頃よりほんの少し
呐 比起那时现在的我
強くなったよきっと
一定变得更加坚强
もう一人じゃないから
因为不再孤身一人
ほらYou're medicine觸れるだけで
看啊 你就是我的良药 只要触碰你
高鳴る胸無邪氣なsweet heart
心跳就雀跃不已 天真无邪的甜心
君が鄰にいるだけで
只要有你陪伴在身旁
何だって出來る氣がしているよ
仿佛任何事都能做到
You're my holy love
你是我神圣的爱
ねえ偶然とか運命とか
呐 无论是偶然还是命运
形のないモノでも
即便是无形之物
今は信じられるよ
如今我也愿意相信
ほらYou're medicine笑顏だけで
看啊 你就是我的良药 只要展露笑颜
すべてがそう輝くmy life
整个世界都为之闪耀 我的人生
君が鄰にいるだけで
只要有你陪伴在身旁
平凡な未來さえ愛おしい
就连平凡未来都如此珍贵
You're my holy…
你是我神圣的...
You're medicine觸れるだけで
你就是我的良药 只要触碰你
高鳴る胸無邪氣なsweet heart
心跳就雀跃不已 天真无邪的甜心
君が鄰にいるだけで
只要有你陪伴在身旁
何だって出來る氣がしているよ
仿佛任何事都能做到
You're my holy love
你是我神圣的爱
[00:00.00]Medicine - V6 (ブイシックス)
[00:03.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.41]詞:leonn
[00:06.83]曲:Tomomi Narimoto
[00:10.25]どうして僕達は出逢えたのかな
[00:17.49]为何我们能够相遇呢
[00:17.49]言葉に出來ずにその手を握った
[00:24.60]说不出话语只是紧握你的手
[00:24.60]ねえどんな時もこの溫もり
[00:32.47]呐 无论何时都想感受这份温暖
[00:32.47]感じていたいずっと
[00:35.90]永远都不愿放手
[00:35.90]もう離しはしないよ
[00:38.77]再也不会松开你的手
[00:38.77]ほらYou're medicine笑顏だけで
[00:43.02]看啊 你就是我的良药 只要展露笑颜
[00:43.02]すべてがそう輝くmy life
[00:46.78]整个世界都为之闪耀 我的人生
[00:46.78]君が鄰にいるだけで
[00:50.78]只要有你陪伴在身旁
[00:50.78]平凡な未來さえ愛おしい
[00:56.48]就连平凡未来都如此珍贵
[00:56.48]You're my holy love
[01:05.58]你是我神圣的爱
[01:05.58]どうしてこんなにも頑張れるのかな
[01:12.61]为何能如此努力坚持呢
[01:12.61]ちょっと前の僕じゃ考えられない
[01:20.02]从前的我根本无法想象
[01:20.02]ねえあの頃よりほんの少し
[01:27.83]呐 比起那时现在的我
[01:27.83]強くなったよきっと
[01:31.22]一定变得更加坚强
[01:31.22]もう一人じゃないから
[01:34.19]因为不再孤身一人
[01:34.19]ほらYou're medicine觸れるだけで
[01:38.45]看啊 你就是我的良药 只要触碰你
[01:38.45]高鳴る胸無邪氣なsweet heart
[01:42.32]心跳就雀跃不已 天真无邪的甜心
[01:42.32]君が鄰にいるだけで
[01:45.99]只要有你陪伴在身旁
[01:45.99]何だって出來る氣がしているよ
[01:52.56]仿佛任何事都能做到
[01:52.56]You're my holy love
[02:07.99]你是我神圣的爱
[02:07.99]ねえ偶然とか運命とか
[02:15.86]呐 无论是偶然还是命运
[02:15.86]形のないモノでも
[02:19.21]即便是无形之物
[02:19.21]今は信じられるよ
[02:22.05]如今我也愿意相信
[02:22.05]ほらYou're medicine笑顏だけで
[02:26.63]看啊 你就是我的良药 只要展露笑颜
[02:26.63]すべてがそう輝くmy life
[02:30.27]整个世界都为之闪耀 我的人生
[02:30.27]君が鄰にいるだけで
[02:33.98]只要有你陪伴在身旁
[02:33.98]平凡な未來さえ愛おしい
[02:39.72]就连平凡未来都如此珍贵
[02:39.72]You're my holy…
[02:41.59]你是我神圣的...
[02:41.59]You're medicine觸れるだけで
[02:45.02]你就是我的良药 只要触碰你
[02:45.02]高鳴る胸無邪氣なsweet heart
[02:48.80]心跳就雀跃不已 天真无邪的甜心
[02:48.80]君が鄰にいるだけで
[02:52.43]只要有你陪伴在身旁
[02:52.43]何だって出來る氣がしているよ
[02:57.96]仿佛任何事都能做到
[02:57.96]You're my holy love
[03:02.10]你是我神圣的爱