[00:00.00]Wrong Side Of Memphis - Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德) [00:07.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.10]Written by：Gary Harrison/Matraca Berg [00:14.21]I've been living on the wrong side of Memphis [00:17.83]我曾在孟菲斯的阴暗面挣扎求生 [00:17.83]Really breaking away this time [00:20.71]这一次真的要彻底挣脱牢笼 [00:20.71]A full tank of gas and a '69 Tempest [00:24.62]加满油的69年Tempest蓄势待发 [00:24.62]Taking me to that Nashville sign [00:27.22]载着我驶向纳什维尔的路标 [00:27.22]No turning back I've come too far [00:30.97]绝不回头 我已跋涉千里 [00:30.97]Headed down 40 with my old guitar [00:33.94]沿着40号公路带着我的旧吉他 [00:33.94]This ain't Graceland oh that's a fact [00:37.74]这里不是猫王故居千真万确 [00:37.74]Now I ain't driving a pink Cadillac [00:41.15]此刻我开的也不是粉色凯迪拉克 [00:41.15]I've been living on the wrong side of Memphis [00:44.91]我曾在孟菲斯的阴暗面挣扎求生 [00:44.91]Gonna bronze these blue suede shoes [00:47.58]要将这双蓝色麂皮鞋镀上荣光 [00:47.58]These cowboy boots gettin' kinda restless [00:51.72]这双牛仔靴已按捺不住渴望 [00:51.72]I ain't gotta single thing to lose [01:01.13]如今我已无牵无挂 [01:01.13]I've had this dream from a tender age [01:04.84]这梦想自幼便萦绕心头 [01:04.84]Calling my name from the Opry stage [01:07.83]大剧院舞台呼唤着我的名字 [01:07.83]I can hear it sing loud and clear [01:11.62]那召唤如此清晰嘹亮 [01:11.62]200 miles and I'll be there [01:15.00]再行200英里就能抵达梦想 [01:15.00]I've been living on the wrong side of Memphis [01:18.78]我曾在孟菲斯的阴暗面挣扎求生 [01:18.78]Really breaking away this time [01:21.61]这一次真的要彻底挣脱牢笼 [01:21.61]A full tank of gas and a '69 Tempest [01:25.57]加满油的69年Tempest蓄势待发 [01:25.57]Taking me to that Nashville sign [01:28.13]载着我驶向纳什维尔的路标 [01:28.13]Yes I've been living on the wrong side of Memphis [01:32.31]是的 我曾在孟菲斯的阴影下徘徊 [01:32.31]Gonna bronze these blue suede shoes [01:34.90]要将这双蓝色麂皮鞋镀上荣光 [01:34.90]These cowboy boots gettin' kinda restless [01:39.09]这双牛仔靴已按捺不住渴望 [01:39.09]I ain't gotta single thing to lose [01:53.80]如今我已无牵无挂 [01:53.80]Oh [01:55.57]I've been living on the wrong side of Memphis [02:00.53]我曾在孟菲斯的阴暗面挣扎求生 [02:00.53]Yeah yeah [02:02.62]I've been living on the wrong side of Memphis [02:08.63]我曾在孟菲斯的阴暗面挣扎求生 [02:08.63]I got the cowboy boots and the run storm suit [02:15.92]我穿着牛仔靴和防风外套 [02:15.92]I've been living on the wrong side of Memphis [02:20.49]我曾在孟菲斯的阴暗面挣扎求生 [02:20.49]I get yeah [02:29.66]我明白 耶 [02:29.66]A tank of gas and a '69 Tempest [02:33.31]一箱汽油 一辆69年庞蒂亚克 [02:33.31]Taking me to that Nashville sign [02:38.03]载着我驶向纳什维尔的路标