[00:00.00]Bare Bones - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷) [00:05.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.33]Composed by：Walter BeckerLarry KleinMadeleine Peyroux [00:10.66]I remember what my daddy taught me [00:15.12]犹记父亲谆谆教诲 [00:15.12]'Bout how one risky is in a cold ditch [00:20.77]谈及险境如坠冰窟 [00:20.77]And one more thing about good and evil [00:25.52]更言善恶难辨之理 [00:25.52]You can't tell which is which [00:29.60]两者界限早已模糊 [00:29.60]Well if the rest is lost and history [00:34.06]若往事尽付东流逝 [00:34.06]Or maybe wasted on a fool like me [00:37.78]或徒留愚者空嗟叹 [00:37.78]And that these bare bones [00:41.12]纵使仅存嶙峋傲骨 [00:41.12]Would leave me something after all [00:53.20]终将馈我生命真谛 [00:53.20]Old Hamlet's done now dead and gone [00:58.72]老哈姆雷特已逝去无踪 [00:58.72]And there's no ghost who walks [01:03.23]再无游魂徘徊人间 [01:03.23]Poor tells you everything he knows [01:08.37]可怜人倾尽所知 [01:08.37]With no tongue to talk [01:11.76]却已失语难言 [01:11.76]It seems the truth is hidden where the sun don't shine [01:16.82]真相似埋藏于永夜 [01:16.82]And I'm never certain if it's theirs or mine [01:21.01]难辨是他们的还是我的执念 [01:21.01]It's just the bare bones [01:24.04]仅剩嶙峋真相 [01:24.04]They give you that much after all [01:36.22]他们最终只给你这些残片 [01:36.22]They preached the gospel down in [01:39.27]他们在梅特镇传讲福音 [01:39.27]Metter in [01:41.02]在街头巷尾 [01:41.02]They preached it in school [01:45.77]也在学堂里宣讲 [01:45.77]It never made much sense to me [01:51.18]我却始终未能参透 [01:51.18]Wonder if it was supposed to [02:05.12]或许本就不该明白 [02:05.12]You go on down a millionaires road [02:09.10]当你踏上那条富贵之路 [02:09.10]Watch a while tell me what do you see [02:14.00]驻足片刻 告诉我你看见了什么 [02:14.00]The truth it self nothing but a gamble [02:18.37]真相本身不过是一场赌局 [02:18.37]It might or might not set you free [02:23.70]它或许能让你解脱 或许不能 [02:23.70]I guess my old man was hard to read [02:28.16]我想老父亲的心思难以揣测 [02:28.16]And I don't really know what I believed [02:32.73]而我也不知道自己究竟相信什么 [02:32.73]But in these bare bones [02:35.61]但在这残骸之中 [02:35.61]There's something lovely after all [02:40.06]终究还留存着些许美好