[00:00.00]未来の君よ、あの日の君よ - ロードオブメジャー (光明前程乐队) [00:05.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.24]词：北川贤一 [00:10.48]曲：北川贤一 [00:15.73]思えば遠くまで来たな [00:20.29]回首这一路走来真是漫长啊 [00:20.29]いくつ季節 数えたろ [00:24.69]数过了多少季节呢 [00:24.69]泣き笑い過ごして [00:27.80]在哭哭笑笑中度过 [00:27.80]とても 涙もろくなったもんだ [00:34.00]不知不觉变得如此容易落泪 [00:34.00]あの日の僕よ その目に [00:38.45]那天的我啊 在你眼中 [00:38.45]この姿 どう映るんだろう [00:43.15]我的模样会是怎样的呢 [00:43.15]あわせる顔も ないほど [00:47.45]连面对自己都感到羞愧 [00:47.45]心についた ウソも増えた [00:51.59]心底积攒的谎言也日渐增多 [00:51.59]あなたが理想としている [00:54.43]你心中所描绘的理想模样 [00:54.43]その姿に [00:56.25]是否 [00:56.25]一歩一歩 近付けていますか [01:01.27]正一步一步地靠近了呢 [01:01.27]今ここにいる僕は [01:03.47]此刻站在这里的我 [01:03.47]あなたにとって [01:05.24]对你而言 [01:05.24]誇れるべき [01:09.23]是否称得上 [01:09.23]自分と言えますか [01:15.16]值得骄傲的自己呢 [01:15.16]理想と現実の距離が [01:19.67]理想与现实之间的鸿沟 [01:19.67]なかなか 埋まらないのは [01:24.11]始终难以填平的原因 [01:24.11]きっと君と共に夢が [01:28.72]或许只因与你共有的梦想 [01:28.72]成長して 気付かないだけ [01:33.43]悄然成长 而未曾察觉 [01:33.43]未来の僕よ その目に [01:38.02]未来的我啊 在你眼中 [01:38.02]この姿 どう映るんだろう [01:42.57]我的模样会是怎样的呢 [01:42.57]あわてる事は ないよと [01:47.08]虽然总是安慰自己 [01:47.08]僕にいつでも 言い聞かすけど [02:16.16]"不必慌张" [02:16.16]あなたが想い出としている [02:18.99]你回忆中浮现的这副模样 [02:18.99]この姿が [02:20.84]愿它能成为 [02:20.84]誇れるように [02:25.25]值得骄傲的印记 [02:25.25]今は歌うんだよ [02:27.04]此刻我便放声歌唱 [02:27.04]誰より僕のために [02:29.92]为了比任何人都重要的自己 [02:29.92]そっとそっと [02:32.20]将这份祈愿 [02:32.20]この願いを込めて [02:34.99]轻轻地寄托其中 [02:34.99]今ここにいる僕が どんな時も [02:39.11]无论何时 此刻存在的我 [02:39.11]誇れるべき [02:42.92]都能自豪地说 [02:42.92]自分と言えるように [02:47.09]这就是值得骄傲的自己