To Do What I Do - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Tim Johnson
I've been a waiter a roofer a clerk
I've shoveled manure till my pride hurt
When you're starting out it's all part of the work
初出茅庐时 艰辛皆为必经之路
To do what I do
只为坚守心中所求
I've been evicted for not making rent
曾因无力付租 被逐出栖身之处
Made my Daddy wonder where my good sense went
父亲叹息我理智全无
For the price of a dream my years have been spent
耗尽青春年华 只为追逐梦想
To do what I do
只为坚守心中所求
So I stand here tonight with this six string guitar
今夜怀抱六弦琴 昂首立于舞台
To be something I've always been in my heart
演绎灵魂深处的热爱
Just for the chance to play you my song
只为能为你唱出我的心声
The thrill when I hear you singing along
听到你合唱时我热血沸腾
It's been worth everything I've been through
历经的苦难都变得值得
To do what I do
只为坚守心中所求
I've played for empty tables and chairs
我曾对着空桌椅弹唱
The drunks that don't listen the crowds that don't care
醉汉充耳不闻 观众冷眼相向
Been told countless times Boy you ain't goin' nowhere
无数次被嘲笑永无出头之日
To do what I do
只为坚守心中所求
So I hope the critics and skeptics alike
愿那些批评家与怀疑者们
All bought a ticket to this show tonight
今夜都买票入场见证此刻
And they'll see firsthand that I have survived
他们将亲眼目睹我如何破茧重生
And what doesn't kill you makes you more alive
那些杀不死我的终让我更炽烈鲜活
And I'm one of the fortunate few
我是被命运眷顾的少数
To do what I do
只为坚守心中所求
There's so much joy this music can bring
这旋律承载着无尽欢欣
So I count my blessings when I step up to sing
每次登台歌唱都心怀感恩
'Cause they're so many people who would give anything
因为有太多人愿意付出一切
To do what I do
只为坚守心中所求
And I thank you
而我心怀感激
I can do what I do
才能坚持做我所爱
[00:00.00]To Do What I Do - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)
[00:08.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.17]Written by:Tim Johnson
[00:16.34]I've been a waiter a roofer a clerk
[00:20.97]I've shoveled manure till my pride hurt
[00:26.01]When you're starting out it's all part of the work
[00:31.39]初出茅庐时 艰辛皆为必经之路
[00:31.39]To do what I do
[00:35.76]只为坚守心中所求
[00:35.76]I've been evicted for not making rent
[00:40.29]曾因无力付租 被逐出栖身之处
[00:40.29]Made my Daddy wonder where my good sense went
[00:45.04]父亲叹息我理智全无
[00:45.04]For the price of a dream my years have been spent
[00:50.45]耗尽青春年华 只为追逐梦想
[00:50.45]To do what I do
[00:54.52]只为坚守心中所求
[00:54.52]So I stand here tonight with this six string guitar
[00:59.88]今夜怀抱六弦琴 昂首立于舞台
[00:59.88]To be something I've always been in my heart
[01:04.49]演绎灵魂深处的热爱
[01:04.49]Just for the chance to play you my song
[01:09.45]只为能为你唱出我的心声
[01:09.45]The thrill when I hear you singing along
[01:13.78]听到你合唱时我热血沸腾
[01:13.78]It's been worth everything I've been through
[01:18.23]历经的苦难都变得值得
[01:18.23]To do what I do
[01:24.38]只为坚守心中所求
[01:24.38]I've played for empty tables and chairs
[01:28.95]我曾对着空桌椅弹唱
[01:28.95]The drunks that don't listen the crowds that don't care
[01:33.66]醉汉充耳不闻 观众冷眼相向
[01:33.66]Been told countless times Boy you ain't goin' nowhere
[01:39.02]无数次被嘲笑永无出头之日
[01:39.02]To do what I do
[01:43.26]只为坚守心中所求
[01:43.26]So I hope the critics and skeptics alike
[01:48.41]愿那些批评家与怀疑者们
[01:48.41]All bought a ticket to this show tonight
[01:53.07]今夜都买票入场见证此刻
[01:53.07]And they'll see firsthand that I have survived
[01:57.87]他们将亲眼目睹我如何破茧重生
[01:57.87]And what doesn't kill you makes you more alive
[02:02.24]那些杀不死我的终让我更炽烈鲜活
[02:02.24]And I'm one of the fortunate few
[02:06.62]我是被命运眷顾的少数
[02:06.62]To do what I do
[02:12.79]只为坚守心中所求
[02:12.79]There's so much joy this music can bring
[02:17.48]这旋律承载着无尽欢欣
[02:17.48]So I count my blessings when I step up to sing
[02:21.95]每次登台歌唱都心怀感恩
[02:21.95]'Cause they're so many people who would give anything
[02:27.85]因为有太多人愿意付出一切
[02:27.85]To do what I do
[02:32.84]只为坚守心中所求
[02:32.84]And I thank you
[02:37.90]而我心怀感激
[02:37.90]I can do what I do
[02:42.09]才能坚持做我所爱