Concrete And Barbed Wire - Lucinda Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Lucinda Williams
This wall divides us we're on two different sides
这堵墙将我们分隔 各在一方
But this wall is not real how can it be real
但这墙并非真实 怎会是真实
It's only made of concrete and barbed wire
它不过由混凝土和铁丝网筑成
Concrete and barbed wire concrete and barbed wire
混凝土和铁丝网 混凝土和铁丝网
It's only made of concrete and barbed wire
它不过由混凝土和铁丝网筑成
Back in Algiers my darling broke my heart
在阿尔及尔的旧时光里 爱人伤透我心
But he can't seem to break down this wall
却始终无法推倒这堵墙
With two strong hands he couldn't move it at all
纵有双强健臂膀 也丝毫不能撼动
And it's only made of concrete and barbed wire
它不过是由混凝土和铁丝网筑成
Concrete and barbed wire concrete and barbed wire
混凝土和铁丝网 混凝土和铁丝网
It's only made of concrete and barbed wire
它不过由混凝土和铁丝网筑成
Down in Opelousas dogs are at the gate
在奥珀卢瑟斯镇 恶犬守着大门
And they're mean lord they're mean
它们凶残 天啊 它们如此凶残
There's a wall between us but it's not what it seems
我们之间虽隔着一堵墙 但它并非看上去那样
It's only made of concrete and barbed wire
它不过由混凝土和铁丝网筑成
Concrete and barbed wire concrete and barbed wire
混凝土和铁丝网 混凝土和铁丝网
It's only made of concrete and barbed wire
它不过由混凝土和铁丝网筑成
Somewhere in Louisiana my sugar's doing time
在路易斯安那某处 我的爱人正服刑
But he can't spend time with me
但他无法与我相伴
If he could get over this wall he'd see
若他能翻越这堵墙 便会发现
That it's only made of concrete and barbed wire
它不过由混凝土与铁丝网筑成
Concrete and barbed wire concrete and barbed wire
混凝土和铁丝网 混凝土和铁丝网
It's only made of concrete and barbed wire
它不过由混凝土和铁丝网筑成
Concrete and barbed wire concrete and barbed wire
混凝土和铁丝网 混凝土和铁丝网
It's only made of concrete and barbed wire
它不过由混凝土和铁丝网筑成
[00:00.00]Concrete And Barbed Wire - Lucinda Williams
[00:03.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.25]Written by:Lucinda Williams
[00:06.51]This wall divides us we're on two different sides
[00:12.78]这堵墙将我们分隔 各在一方
[00:12.78]But this wall is not real how can it be real
[00:19.16]但这墙并非真实 怎会是真实
[00:19.16]It's only made of concrete and barbed wire
[00:25.04]它不过由混凝土和铁丝网筑成
[00:25.04]Concrete and barbed wire concrete and barbed wire
[00:31.72]混凝土和铁丝网 混凝土和铁丝网
[00:31.72]It's only made of concrete and barbed wire
[00:38.09]它不过由混凝土和铁丝网筑成
[00:38.09]Back in Algiers my darling broke my heart
[00:44.00]在阿尔及尔的旧时光里 爱人伤透我心
[00:44.00]But he can't seem to break down this wall
[00:49.88]却始终无法推倒这堵墙
[00:49.88]With two strong hands he couldn't move it at all
[00:56.15]纵有双强健臂膀 也丝毫不能撼动
[00:56.15]And it's only made of concrete and barbed wire
[01:02.11]它不过是由混凝土和铁丝网筑成
[01:02.11]Concrete and barbed wire concrete and barbed wire
[01:08.58]混凝土和铁丝网 混凝土和铁丝网
[01:08.58]It's only made of concrete and barbed wire
[01:26.71]它不过由混凝土和铁丝网筑成
[01:26.71]Down in Opelousas dogs are at the gate
[01:32.23]在奥珀卢瑟斯镇 恶犬守着大门
[01:32.23]And they're mean lord they're mean
[01:38.21]它们凶残 天啊 它们如此凶残
[01:38.21]There's a wall between us but it's not what it seems
[01:44.53]我们之间虽隔着一堵墙 但它并非看上去那样
[01:44.53]It's only made of concrete and barbed wire
[01:50.39]它不过由混凝土和铁丝网筑成
[01:50.39]Concrete and barbed wire concrete and barbed wire
[01:56.69]混凝土和铁丝网 混凝土和铁丝网
[01:56.69]It's only made of concrete and barbed wire
[02:14.19]它不过由混凝土和铁丝网筑成
[02:14.19]Somewhere in Louisiana my sugar's doing time
[02:20.46]在路易斯安那某处 我的爱人正服刑
[02:20.46]But he can't spend time with me
[02:26.18]但他无法与我相伴
[02:26.18]If he could get over this wall he'd see
[02:32.29]若他能翻越这堵墙 便会发现
[02:32.29]That it's only made of concrete and barbed wire
[02:37.96]它不过由混凝土与铁丝网筑成
[02:37.96]Concrete and barbed wire concrete and barbed wire
[02:44.23]混凝土和铁丝网 混凝土和铁丝网
[02:44.23]It's only made of concrete and barbed wire
[02:49.86]它不过由混凝土和铁丝网筑成
[02:49.86]Concrete and barbed wire concrete and barbed wire
[02:55.99]混凝土和铁丝网 混凝土和铁丝网
[02:55.99]It's only made of concrete and barbed wire
[03:00.10]它不过由混凝土和铁丝网筑成