Louisiana Man - Lucinda Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Louisiana man with a style his own
来自路易斯安那的男人 风格独树一帜
Not like some other men I've known
与我见过的其他男人都不同
With his cowboy boots and his hats he wore so well
他脚蹬牛仔靴 头戴帽子 风度翩翩
Caught my eye on the very first day
初见那日便夺走我目光
And I never will forget the way
我永远难忘他
He played guitar and he sang just like an angel
弹着吉他歌唱 宛若天使般动听
Thoughts of you flicker past
你的身影在我脑海闪烁
Goin' on down the road so fast
沿着公路飞驰向前
The trees and the bushes and the telephones poles fly by
树木、灌木和电线杆飞速掠过
I never seem to have the time
我总是抽不出时间
I'll just have to keep you on my mind
只能将你深藏心间
How I wish I could keep you by my side
多希望你能常伴身边
Louisiana man with a style his own
来自路易斯安那的男人 风格独树一帜
Not like some other men I've known
与我见过的其他男人都不同
With his cowboy boots and his hats he wore so well
他脚蹬牛仔靴 头戴帽子 风度翩翩
Caught my eye on the very first day
初见那日便夺走我目光
And I never will forget the way
我永远难忘他
He played guitar and he sang just like an angel
弹着吉他歌唱 宛若天使般动听
Country man with a heart of gold
淳朴乡音 赤子心肠
One more kiss before I hit the road
临行前再拥吻一次
Hold me one more time before I go
启程前请再抱紧我
Nights will be longer now
漫漫长夜将至
But I'll get along somehow
但我终将学会习惯
I've learned how to do it all before
我早已学会如何应对一切
Louisiana man with a style his own
来自路易斯安那的男人 风格独树一帜
Not like some other men I've known
与我见过的其他男人都不同
With his cowboy boots and his hats he wore so well
他脚蹬牛仔靴 头戴帽子 风度翩翩
Caught my eye on the very first day
初见那日便夺走我目光
And I never will forget the way
我永远难忘他
He played guitar and he sang just like an angel
弹着吉他歌唱 宛若天使般动听
He played guitar and he sang just like an angel
弹着吉他歌唱 宛若天使般动听
[00:00.00]Louisiana Man - Lucinda Williams
[00:06.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.75]Louisiana man with a style his own
[00:09.21]来自路易斯安那的男人 风格独树一帜
[00:09.21]Not like some other men I've known
[00:11.45]与我见过的其他男人都不同
[00:11.45]With his cowboy boots and his hats he wore so well
[00:17.14]他脚蹬牛仔靴 头戴帽子 风度翩翩
[00:17.14]Caught my eye on the very first day
[00:19.66]初见那日便夺走我目光
[00:19.66]And I never will forget the way
[00:22.27]我永远难忘他
[00:22.27]He played guitar and he sang just like an angel
[00:27.67]弹着吉他歌唱 宛若天使般动听
[00:27.67]Thoughts of you flicker past
[00:30.17]你的身影在我脑海闪烁
[00:30.17]Goin' on down the road so fast
[00:32.76]沿着公路飞驰向前
[00:32.76]The trees and the bushes and the telephones poles fly by
[00:38.13]树木、灌木和电线杆飞速掠过
[00:38.13]I never seem to have the time
[00:40.60]我总是抽不出时间
[00:40.60]I'll just have to keep you on my mind
[00:43.36]只能将你深藏心间
[00:43.36]How I wish I could keep you by my side
[01:09.58]多希望你能常伴身边
[01:09.58]Louisiana man with a style his own
[01:12.08]来自路易斯安那的男人 风格独树一帜
[01:12.08]Not like some other men I've known
[01:14.33]与我见过的其他男人都不同
[01:14.33]With his cowboy boots and his hats he wore so well
[01:20.07]他脚蹬牛仔靴 头戴帽子 风度翩翩
[01:20.07]Caught my eye on the very first day
[01:22.84]初见那日便夺走我目光
[01:22.84]And I never will forget the way
[01:25.33]我永远难忘他
[01:25.33]He played guitar and he sang just like an angel
[01:30.80]弹着吉他歌唱 宛若天使般动听
[01:30.80]Country man with a heart of gold
[01:33.34]淳朴乡音 赤子心肠
[01:33.34]One more kiss before I hit the road
[01:36.03]临行前再拥吻一次
[01:36.03]Hold me one more time before I go
[01:41.36]启程前请再抱紧我
[01:41.36]Nights will be longer now
[01:43.97]漫漫长夜将至
[01:43.97]But I'll get along somehow
[01:46.67]但我终将学会习惯
[01:46.67]I've learned how to do it all before
[01:52.09]我早已学会如何应对一切
[01:52.09]Louisiana man with a style his own
[01:54.59]来自路易斯安那的男人 风格独树一帜
[01:54.59]Not like some other men I've known
[01:56.96]与我见过的其他男人都不同
[01:56.96]With his cowboy boots and his hats he wore so well
[02:02.72]他脚蹬牛仔靴 头戴帽子 风度翩翩
[02:02.72]Caught my eye on the very first day
[02:05.28]初见那日便夺走我目光
[02:05.28]And I never will forget the way
[02:07.91]我永远难忘他
[02:07.91]He played guitar and he sang just like an angel
[02:13.26]弹着吉他歌唱 宛若天使般动听
[02:13.26]He played guitar and he sang just like an angel
[02:18.03]弹着吉他歌唱 宛若天使般动听