タイムカプセル
作詞:こだまさおり
作曲:TSUKASA
歌:中原麻衣
泣き虫な頃の 涙は甘かった?
胆小鬼的那个时候 眼泪是甜蜜的吗
コトバより主張していたわ
比起甜言蜜语 我更坚持自己的立场
ココロのタイムカプセル
心中的时间胶囊
ザラつく思い出
发涩的记忆
もうずいぶんオトナになったね
已经这么成熟了呢
誠実にいたいなあ
我想坦诚地呆着
セピアに褪せない
不要褪去深棕色
感傷に消えない
不会感伤消逝
わたしをしまおう
将我好好收藏
いつもここにいてね
我总是在这里
何度も恋をして
谈多少次恋爱
あなたと愛を知って
与你在一起 明白什么是爱
今もコドモみたいに笑う
此刻也像个孩子一样欢笑
時々ケンカして
偶尔争吵
時にはジョウホして
偶尔退让
色んな表情を見せるわ
看到你的很多表情
毎日を生きるの
过着每一天毎
カラフルな未来
充满色彩的未来
ココロにあつめる
都汇聚在我心里
わたし をつくろう
创造自我吧
なんてたのしい明日
快乐的明天
セピアに褪せない
不要褪去深棕色
感傷に消えない
不会感伤消逝
わたしをしまおう
将我好好收藏
いつもここにいてね
我总是在这里
カラフルな未来
充满色彩的未来
ココロにあつめる
都汇聚在我心里
わたしをつくろう
创造自我吧
なんてたのしい明日
快乐的明天
[00:01.13]タイムカプセル
[00:03.25]作詞:こだまさおり
[00:05.63]作曲:TSUKASA
[00:06.56]歌:中原麻衣
[00:16.73]泣き虫な頃の 涙は甘かった?
[00:24.42]胆小鬼的那个时候 眼泪是甜蜜的吗
[00:24.42]コトバより主張していたわ
[00:32.30]比起甜言蜜语 我更坚持自己的立场
[00:32.30]ココロのタイムカプセル
[00:36.17]心中的时间胶囊
[00:36.17]ザラつく思い出
[00:39.92]发涩的记忆
[00:39.92]もうずいぶんオトナになったね
[00:47.61]已经这么成熟了呢
[00:47.61]誠実にいたいなあ
[00:55.86]我想坦诚地呆着
[00:55.86]セピアに褪せない
[00:59.67]不要褪去深棕色
[00:59.67]感傷に消えない
[01:03.61]不会感伤消逝
[01:03.61]わたしをしまおう
[01:07.29]将我好好收藏
[01:07.29]いつもここにいてね
[01:17.49]我总是在这里
[01:17.49]何度も恋をして
[01:21.49]谈多少次恋爱
[01:21.49]あなたと愛を知って
[01:25.34]与你在一起 明白什么是爱
[01:25.34]今もコドモみたいに笑う
[01:33.15]此刻也像个孩子一样欢笑
[01:33.15]時々ケンカして
[01:37.15]偶尔争吵
[01:37.15]時にはジョウホして
[01:41.09]偶尔退让
[01:41.09]色んな表情を見せるわ
[01:48.90]看到你的很多表情
[01:48.90]毎日を生きるの
[01:56.78]过着每一天毎
[01:56.78]カラフルな未来
[02:00.46]充满色彩的未来
[02:00.46]ココロにあつめる
[02:04.68]都汇聚在我心里
[02:04.68]わたし をつくろう
[02:08.18]创造自我吧
[02:08.18]なんてたのしい明日
[02:28.49]快乐的明天
[02:28.49]セピアに褪せない
[02:32.18]不要褪去深棕色
[02:32.18]感傷に消えない
[02:36.24]不会感伤消逝
[02:36.24]わたしをしまおう
[02:39.12]将我好好收藏
[02:39.12]いつもここにいてね
[02:43.93]我总是在这里
[02:43.93]カラフルな未来
[02:47.81]充满色彩的未来
[02:47.81]ココロにあつめる
[02:51.92]都汇聚在我心里
[02:51.92]わたしをつくろう
[02:55.29]创造自我吧
[02:55.29]なんてたのしい明日
[03:00.03]快乐的明天