We May Dream
作詞∶こだまさおり
作曲∶小松寛史
歌∶中原麻衣
曖昧な Cherry 才能と呼べる予防線
曖昧樱桃 可以称为才能的防线
大好きよ Darling
亲爱的 我最喜欢了
だけどもうキュウクツみたい
可是 感觉却那样受拘束
ねえ 12色だけじゃとてもたりないの
喂 只有12种颜色 还是不够的吧
Hello my future
哈喽 我的未来
イクジナシの彼に言って
对我那个没有志气的男友说
キミがいなくちゃ始まらないサと
如果没有你 一切都无从开始
I'll make you Happy!! はやく来て
我会让你开心的 快点来呀
オトナだからできること
因为是男人才能做到的事情
たのしまなくちゃ
必须要开心
Don't worry. Darling
别担心 亲爱的
加速する予感へと
我预感要加速
止めないで もっと素直に
不要停下 更加坦白一些
We may Dream
我们可以做梦
ガッカリしないわ
不要灰心丧气
到達してみたいいつか
就像总有一天都会到达
ねえ躊躇スル シナイ
喂 别在犹豫不决
たぶん個人差かなあ
也许 存在个体差异吧
Hello my future 混線がちな毎日で
哈喽 我的未来 每天都经常混乱不堪
ワクワクできるわたしで良かった
能让我欢呼雀跃 就很好
So make me Happy!!
所以 让我开心起来
何からも縛られない日常じゃ
不被任何东西牵绊束缚的平淡日子
きっと淋しい
一定会很寂寞
Stand by me, Darling
亲爱的 请鼓励支持我
かかわってくれたなら
如果将我置于之中
うれしいよ もっと一緒に
我很开心 更要好好地在一起
We can Dream
我们可以做梦
I'll make you Happy!! はやく来て
我会让你开心的 快点来呀
オトナだからできること
因为是男人才能做到的事情
たのしまなくちゃ
必须要开心
Don't worry, Darling
别担心 亲爱的
加速する予感へと
我预感要加速
止めないで もっと素直に
不要停下 更加坦白一些
We may Dream
我们可以做梦
[00:01.03]We May Dream
[00:02.04]作詞∶こだまさおり
[00:05.03]作曲∶小松寛史
[00:07.16]歌∶中原麻衣
[00:15.10]曖昧な Cherry 才能と呼べる予防線
[00:22.98]曖昧樱桃 可以称为才能的防线
[00:22.98]大好きよ Darling
[00:27.98]亲爱的 我最喜欢了
[00:27.98]だけどもうキュウクツみたい
[00:31.54]可是 感觉却那样受拘束
[00:31.54]ねえ 12色だけじゃとてもたりないの
[00:39.04]喂 只有12种颜色 还是不够的吧
[00:39.04]Hello my future
[00:41.87]哈喽 我的未来
[00:41.87]イクジナシの彼に言って
[00:45.56]对我那个没有志气的男友说
[00:45.56]キミがいなくちゃ始まらないサと
[00:52.49]如果没有你 一切都无从开始
[00:52.49]I'll make you Happy!! はやく来て
[00:58.18]我会让你开心的 快点来呀
[00:58.18]オトナだからできること
[01:02.93]因为是男人才能做到的事情
[01:02.93]たのしまなくちゃ
[01:06.12]必须要开心
[01:06.12]Don't worry. Darling
[01:08.43]别担心 亲爱的
[01:08.43]加速する予感へと
[01:14.50]我预感要加速
[01:14.50]止めないで もっと素直に
[01:19.25]不要停下 更加坦白一些
[01:19.25]We may Dream
[01:28.18]我们可以做梦
[01:28.18]ガッカリしないわ
[01:30.62]不要灰心丧气
[01:30.62]到達してみたいいつか
[01:34.06]就像总有一天都会到达
[01:34.06]ねえ躊躇スル シナイ
[01:37.62]喂 别在犹豫不决
[01:37.62]たぶん個人差かなあ
[01:41.81]也许 存在个体差异吧
[01:41.81]Hello my future 混線がちな毎日で
[01:48.69]哈喽 我的未来 每天都经常混乱不堪
[01:48.69]ワクワクできるわたしで良かった
[01:55.06]能让我欢呼雀跃 就很好
[01:55.06]So make me Happy!!
[01:57.12]所以 让我开心起来
[01:57.12]何からも縛られない日常じゃ
[02:05.50]不被任何东西牵绊束缚的平淡日子
[02:05.50]きっと淋しい
[02:08.68]一定会很寂寞
[02:08.68]Stand by me, Darling
[02:11.06]亲爱的 请鼓励支持我
[02:11.06]かかわってくれたなら
[02:17.00]如果将我置于之中
[02:17.00]うれしいよ もっと一緒に
[02:21.93]我很开心 更要好好地在一起
[02:21.93]We can Dream
[02:59.31]我们可以做梦
[02:59.31]I'll make you Happy!! はやく来て
[03:06.75]我会让你开心的 快点来呀
[03:06.75]オトナだからできること
[03:11.75]因为是男人才能做到的事情
[03:11.75]たのしまなくちゃ
[03:14.81]必须要开心
[03:14.81]Don't worry, Darling
[03:17.13]别担心 亲爱的
[03:17.13]加速する予感へと
[03:23.19]我预感要加速
[03:23.19]止めないで もっと素直に
[03:28.00]不要停下 更加坦白一些
[03:28.00]We may Dream
[03:33.00]我们可以做梦