Icipher - Dark Tranquillity
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like lust my shelter failed me
如同欲望 我的庇护所轰然崩塌
No power to subside
无力平息这汹涌暗潮
My instincts never broken
本能从未被驯服
This downfall so close at hand
深渊近在咫尺张开了獠牙
Well the thing that scares me most
最令我毛骨悚然的
Is the fear I see in others
是他人眼中颤动的恐惧
And the thing that frightens me to the core
而直击灵魂深处的战栗
Is when I see that fear in you
是看见你眼底同样的惊惶
Like shields against the action
如同抵御行动的盾牌
No enemy to subdue
却无敌人需要征服
We barricade forever
我们永远筑起高墙
The weak minds inside us all
困住内心所有脆弱
Well the thing that scares me the most
最令我恐惧的是
Is the fear I see in others
是他人眼中颤动的恐惧
And the thing that really frightens me to the core
而真正让我毛骨悚然的
Is when I see that fear in you
是看见你眼底同样的惊惶
To break the rules and barriers
冲破规则与藩篱
When you're scared enough
当你恐惧满溢时
Before the end is here
在结局降临之前
Are you scared enough
你可曾恐惧难安
Are you scared enough
你可曾恐惧难安
Are you scared enough
你可曾恐惧难安
Well the thing that scares me the most
最令我恐惧的是
Is the fear I see in others
是他人眼中颤动的恐惧
That look to send shivers down my spine
那眼神让我脊背发凉
Will haunt me to the end of living days and nights
将日夜纠缠我至生命尽头
And the thing that matters to me most
而我最在意的是
When I sense this fear in you
当我察觉你眼底的恐惧
[00:00.00]Icipher - Dark Tranquillity
[00:27.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.99]Like lust my shelter failed me
[00:33.73]如同欲望 我的庇护所轰然崩塌
[00:33.73]No power to subside
[00:39.47]无力平息这汹涌暗潮
[00:39.47]My instincts never broken
[00:45.10]本能从未被驯服
[00:45.10]This downfall so close at hand
[00:50.20]深渊近在咫尺张开了獠牙
[00:50.20]Well the thing that scares me most
[00:56.26]最令我毛骨悚然的
[00:56.26]Is the fear I see in others
[01:02.00]是他人眼中颤动的恐惧
[01:02.00]And the thing that frightens me to the core
[01:08.43]而直击灵魂深处的战栗
[01:08.43]Is when I see that fear in you
[01:42.19]是看见你眼底同样的惊惶
[01:42.19]Like shields against the action
[01:47.76]如同抵御行动的盾牌
[01:47.76]No enemy to subdue
[01:53.26]却无敌人需要征服
[01:53.26]We barricade forever
[01:58.97]我们永远筑起高墙
[01:58.97]The weak minds inside us all
[02:04.57]困住内心所有脆弱
[02:04.57]Well the thing that scares me the most
[02:10.21]最令我恐惧的是
[02:10.21]Is the fear I see in others
[02:16.11]是他人眼中颤动的恐惧
[02:16.11]And the thing that really frightens me to the core
[02:22.44]而真正让我毛骨悚然的
[02:22.44]Is when I see that fear in you
[02:36.17]是看见你眼底同样的惊惶
[02:36.17]To break the rules and barriers
[02:39.17]冲破规则与藩篱
[02:39.17]When you're scared enough
[02:42.47]当你恐惧满溢时
[02:42.47]Before the end is here
[02:45.65]在结局降临之前
[02:45.65]Are you scared enough
[03:38.60]你可曾恐惧难安
[03:38.60]Are you scared enough
[03:39.41]你可曾恐惧难安
[03:39.41]Are you scared enough
[03:46.90]你可曾恐惧难安
[03:46.90]Well the thing that scares me the most
[03:52.54]最令我恐惧的是
[03:52.54]Is the fear I see in others
[03:58.48]是他人眼中颤动的恐惧
[03:58.48]That look to send shivers down my spine
[04:03.40]那眼神让我脊背发凉
[04:03.40]Will haunt me to the end of living days and nights
[04:24.17]将日夜纠缠我至生命尽头
[04:24.17]And the thing that matters to me most
[04:30.78]而我最在意的是
[04:30.78]When I sense this fear in you
[04:35.08]当我察觉你眼底的恐惧