Rain Bird - Love and Rockets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:DanielAsh/KevinHaskins/DavidJHaskins
Rain bird dives through the hole
In a broken guitar
破碎吉他声中
Rain bird sings a song so sad in blue
雨鸟唱着忧郁的蓝调
Like a stranded insect
像只被困的飞虫
Stuck in a bowl of glue
深陷胶水牢笼
He tries to fly
他试图振翅
But he will die
却注定坠落
If he ever leaves the zoo
若离开这镀金囚笼
Rain bird rain bird
雨鸟啊雨鸟
Rain bird swoops through the
雨鸟掠过烟囱
Chimney pots and rain
与雨共舞
Rain bird flies to the edge of a gilded cage
飞向镀金笼的边缘
Hiding in the spotlights
藏身于聚光灯下
Of a famous stage
在那著名舞台
He tries to become invisible
试图隐匿踪迹
Whilst stealing the front page
却偷走头条版面
Rain bird rain bird rain bird rain bird
雨鸟啊雨鸟 雨鸟啊雨鸟
When you were a boy
当你还是个少年时
You used to wish for this
曾如此渴望这一切
But like the cat who turns his nose
却像那只傲慢的猫
Up at the dish
对食盆不屑一顾
Now that you have it
如今真正拥有后
You want to give it away
又想要全部舍弃
When you had to work so hard
当你不得不拼命工作
Slogging for a pittance
为微薄收入劳碌奔波
In a boot and shoe yard
在鞋靴堆砌的庭院里
That's when you wanted
那是你曾经渴求的
What you now give away
如今却轻易舍弃的
Rain bird
雨鸟啊
You're all the rage bird
你是众人追捧的鸟儿
Rain bird
雨鸟啊
You're all the rage bird
你是众人追捧的鸟儿
[00:00.00]Rain Bird - Love and Rockets
[00:05.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.59]Written by:DanielAsh/KevinHaskins/DavidJHaskins
[00:11.18]Rain bird dives through the hole
[00:13.82]In a broken guitar
[00:21.19]破碎吉他声中
[00:21.19]Rain bird sings a song so sad in blue
[00:30.86]雨鸟唱着忧郁的蓝调
[00:30.86]Like a stranded insect
[00:33.88]像只被困的飞虫
[00:33.88]Stuck in a bowl of glue
[00:41.24]深陷胶水牢笼
[00:41.24]He tries to fly
[00:43.70]他试图振翅
[00:43.70]But he will die
[00:46.36]却注定坠落
[00:46.36]If he ever leaves the zoo
[00:51.78]若离开这镀金囚笼
[00:51.78]Rain bird rain bird
[01:02.12]雨鸟啊雨鸟
[01:02.12]Rain bird swoops through the
[01:04.34]雨鸟掠过烟囱
[01:04.34]Chimney pots and rain
[01:12.29]与雨共舞
[01:12.29]Rain bird flies to the edge of a gilded cage
[01:22.47]飞向镀金笼的边缘
[01:22.47]Hiding in the spotlights
[01:25.64]藏身于聚光灯下
[01:25.64]Of a famous stage
[01:32.36]在那著名舞台
[01:32.36]He tries to become invisible
[01:37.38]试图隐匿踪迹
[01:37.38]Whilst stealing the front page
[01:42.92]却偷走头条版面
[01:42.92]Rain bird rain bird rain bird rain bird
[02:03.35]雨鸟啊雨鸟 雨鸟啊雨鸟
[02:03.35]When you were a boy
[02:04.90]当你还是个少年时
[02:04.90]You used to wish for this
[02:06.40]曾如此渴望这一切
[02:06.40]But like the cat who turns his nose
[02:08.33]却像那只傲慢的猫
[02:08.33]Up at the dish
[02:09.98]对食盆不屑一顾
[02:09.98]Now that you have it
[02:11.82]如今真正拥有后
[02:11.82]You want to give it away
[02:16.46]又想要全部舍弃
[02:16.46]When you had to work so hard
[02:19.46]当你不得不拼命工作
[02:19.46]Slogging for a pittance
[02:20.82]为微薄收入劳碌奔波
[02:20.82]In a boot and shoe yard
[02:22.66]在鞋靴堆砌的庭院里
[02:22.66]That's when you wanted
[02:24.57]那是你曾经渴求的
[02:24.57]What you now give away
[02:49.49]如今却轻易舍弃的
[02:49.49]Rain bird
[02:53.01]雨鸟啊
[02:53.01]You're all the rage bird
[02:59.76]你是众人追捧的鸟儿
[02:59.76]Rain bird
[03:03.35]雨鸟啊
[03:03.35]You're all the rage bird
[03:08.03]你是众人追捧的鸟儿