[00:00.00]I Can't Find My Best Friend - Jonathan Richman [00:03.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.61]Well I can't find my best friend [00:08.16]我找不到我最好的朋友 [00:08.16]To help me through this night [00:11.88]来陪我度过这漫漫长夜 [00:11.88]I Can't find my best frined [00:15.11]我找不到我最好的朋友 [00:15.11]Because she's somewhere out of sight [00:19.54]因为她已不在我的视线 [00:19.54]I miss her I miss her [00:23.62]我想她 我想她 [00:23.62]And let there be no doubt [00:27.43]毫无疑问 [00:27.43]When I can't find my best friend [00:31.25]当我找不到我最好的朋友 [00:31.25]The world turns inside out [00:35.26]世界变得天翻地覆 [00:35.26]I can't find my best friend [00:39.05]我找不到我最好的朋友 [00:39.05]And the world's turned inside out [00:49.13]世界仿佛颠倒了过来 [00:49.13]I can't find my best friend [00:52.72]我找不到我最好的朋友 [00:52.72]And my laugh just not the same [00:56.64]我的笑声也不再如从前 [00:56.64]I knew I'd feel close to her [00:59.87]我曾觉得与她如此亲近 [00:59.87]Before I ever knew her name [01:04.13]在我知道她的名字之前 [01:04.13]I feel lost a little lost [01:08.07]我感到迷失 有些迷失 [01:08.07]And the world keeps spinning around [01:11.97]而世界仍在不停地旋转 [01:11.97]But I can't find my best friend [01:15.85]但我找不到我最好的朋友 [01:15.85]And the world spins upside down [01:20.00]世界变得颠倒 [01:20.00]I can't find my best friend [01:23.49]我找不到我最好的朋友 [01:23.49]And the world's spinning upside down [01:36.12]世界在颠倒旋转 [01:36.12]Oh dark night [01:42.82]哦，黑夜 [01:42.82]I want you to see [01:47.19]我希望你能看到 [01:47.19]That I've actually been [01:48.69]其实我一直 [01:48.69]Doing all right [01:51.55]过得还不错 [01:51.55]I been doing all right [01:54.99]我一直在努力前行 [01:54.99]It's just that the world feels cold to me [02:03.20]只是这世界对我而言如此冰冷 [02:03.20]I can't find my best friend [02:06.82]我找不到我最好的朋友 [02:06.82]To help me in this hour [02:10.74]来在这艰难时刻助我一臂之力 [02:10.74]Now I've learned how to love [02:13.92]如今我学会了如何去爱 [02:13.92]But it's demanding all my power [02:18.20]但这耗尽了我所有的力量 [02:18.20]It's hard it's hard [02:22.52]这很难，真的很难 [02:22.52]For me to know the end [02:26.35]让我难以看清终点 [02:26.35]I suppose I'll find my way [02:30.29]我想我会找到自己的路 [02:30.29]But I can't find my best friend [02:34.30]但我找不到我最好的朋友 [02:34.30]I suppose I'll find my way [02:38.26]我想我会找到自己的路 [02:38.26]But I can't find my best friend [02:43.03]但我找不到我最好的朋友