[00:00.00]The Night Is Still Young - Jonathan Richman [00:01.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.63]Here I am driving around at 3 am [00:04.19]凌晨三点我独自驾车游荡 [00:04.19]Looking for people who I don't know [00:07.56]寻找素未谋面的热闹人群 [00:07.56]Well they said party at 1:32 [00:11.01]他们说派对在1:32开场 [00:11.01]And I said yeah I want to go [00:14.33]我毫不犹豫说要前往 [00:14.33]Because the night is still young [00:17.47]毕竟夜色正年轻 [00:17.47]And the band is just cold [00:20.88]乐队刚奏响前奏 [00:20.88]And I'm tired of spending time all alone [00:27.70]厌倦了形单影只的时光 [00:27.70]Well driving around and I can't find nothing [00:31.08]驱车四处游荡 却寻不到狂欢踪迹 [00:31.08]Maybe she said 1:36 or something [00:34.41]或许她说过凌晨1:36的约定 [00:34.41]I don't want to give up and go home [00:40.43]我不愿就此放弃打道回府 [00:40.43]At 1:32 they turned out the light [00:43.94]1:32分他们熄灭了灯火 [00:43.94]Maybe I didn't get the address right [00:47.13]也许是我记错了地址门牌 [00:47.13]But if I go home now I'll never know [00:52.91]但若此刻归去 将永远错过精彩 [00:52.91]Because the night is still young [00:56.42]毕竟夜色正年轻 [00:56.42]And the band is just cold [00:59.44]乐队刚奏响前奏 [00:59.44]And I'm tired of hanging around all alone [01:32.29]我已厌倦独自徘徊街头 [01:32.29]Well the party's getting mellow at 5 am [01:35.78]凌晨五点的派对渐入佳境 [01:35.78]That's when the dreamy things happen [01:38.85]梦幻时刻此刻降临 [01:38.85]A green and purple fog begins to glow [01:45.25]紫绿雾霭开始氤氲闪烁 [01:45.25]When you're tired tired and you can't talk straight [01:48.45]当你倦得语无伦次时 [01:48.45]That's the way I want to communicate [01:51.54]那正是我渴望的交流方式 [01:51.54]Because then a certain feeling starts to show [01:57.29]因为此刻某种感觉开始浮现 [01:57.29]And the night is still young [02:00.74]夜色依旧年轻 [02:00.74]And the band is still cold [02:03.93]乐队仍显冷清 [02:03.93]And I'm tired of hanging around all alone [02:08.09]我已厌倦独自徘徊街头