[00:00.00]Factory - Bruce Springsteen [00:12.06]Early in the morning factory whistle blows [00:18.08]一大清早工厂的鸣笛声就响起 [00:18.08]Man rises from bed and puts on his clothes [00:24.00]人们从床上站起来 穿上衣服 [00:24.00]Man takes his lunch [00:26.09]男人拿着他的午餐 [00:26.09]Walks out in the morning light [00:29.71]在晨光照耀下走出来 [00:29.71]It's the working the working [00:32.26]这是工作 [00:32.26]Just the working life [00:35.33]只是工作生活 [00:35.33]Through the mansions of fear [00:38.58]穿过恐惧大厦 [00:38.58]Through the mansions of pain [00:41.53]穿过伤痛大厦 [00:41.53]I see my daddy walking through them [00:44.13]我看见我爸爸走过它们 [00:44.13]Factory gates in the rain [00:47.38]雨中的工厂大门 [00:47.38]Factory takes his hearing [00:49.97]工厂接受了他的听证会 [00:49.97]Factory gives him life [00:53.28]工厂给了他生活 [00:53.28]The working the working [00:55.81]工作 [00:55.81]Just the working life [01:23.28]只是工作生活 [01:23.28]End of the day factory whistle cries [01:28.55]一天结束时就会听到工厂鸣笛的叫喊声 [01:28.55]Men walk through these gates [01:30.74]男人走过这些大门 [01:30.74]With death in their eyes [01:33.90]带着绝望的眼神 [01:33.90]And you just better believe boy [01:37.29]你最好相信 男孩 [01:37.29]Somebody's gonna get hurt tonight [01:40.12]今夜有人受伤了 [01:40.12]It's the working the working [01:42.65]这是工作 [01:42.65]Just the working life [01:45.55]只是工作生活 [01:45.55]Cause it's the working the working [01:48.76]因为这是工作 [01:48.76]Just the working life [01:53.08]只是工作生活