[00:00.00]Blood Brothers - Bruce Springsteen [00:07.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.85]We played king of the mountain out on the end [00:20.39]我们曾在山巅之上 称王称霸 [00:20.39]The world come chargin' up the hill and we were women and men [00:28.29]当世界汹涌袭来 我们已成长为真正的勇者 [00:28.29]Now there's so much that time time and memory fade away [00:32.48]如今太多誓言 被时光与记忆渐渐冲淡 [00:32.48]We got our own roads to ride and chances we gotta take [00:43.16]我们各自踏上征程 迎接未知的挑战 [00:43.16]We stood side by side each one fightin' for the other [00:55.20]曾并肩而立 为彼此而战 [00:55.20]We said until we died we'd always be blood brothers [01:03.31]立誓至死方休 永远是血脉相连的兄弟 [01:03.31]Now the hardness of this world slowly grinds your dreams away [01:15.23]这残酷世界正慢慢碾碎我们的梦想 [01:15.23]Makin' a fool's joke out of the promises we make [01:20.03]将曾经的承诺 化作可笑的玩笑 [01:20.03]And what once seemed black and white turns to so many shades of gray [01:31.28]曾经非黑即白的信念 如今已化作层层灰暗 [01:31.28]We lose ourselves in work to do and bills to pay [01:41.01]我们在工作账单中 渐渐迷失了方向 [01:41.01]And it's a ride ride ride and there ain't much cover [01:46.01]这是一场没有尽头的旅程 风雨无遮无挡 [01:46.01]With no one runnin' by your side my blood brother [02:24.63]再没有并肩奔跑的兄弟 我血脉相连的兄弟 [02:24.63]On through the houses of the dead past those fallen in their tracks [02:31.50]穿越亡者沉寂的屋宇 跨过半途倒下的身躯 [02:31.50]Always movin' ahead and never lookin' back [02:41.04]永远向前绝不回头 这是我们立下的誓言 [02:41.04]Now I don't know how I feel I don't know how I feel tonight [02:48.84]此刻我辨不清心绪 今夜我理不明悲喜 [02:48.84]If I've fallen 'neath the wheel if I've lost or I've gained sight [02:55.71]是否已被命运碾碎 是迷失还是重见光明 [02:55.71]I don't even know why I don't why I made this call [03:05.88]我也不知为何 会拨通这通电话 [03:05.88]Or if any of this matters anymore after all [03:10.56]更不知这一切是否还有意义 [03:10.56]But the stars are burnin' bright like some mystery uncovered [03:15.74]但繁星如谜般璀璨闪耀 [03:15.74]I'll keep movin' through the dark with you in my heart [03:24.66]我将带着你继续穿越黑暗 [03:24.66]My blood brother [03:29.07]我的血脉兄弟