[00:10.48]In my Blakean year [00:14.36]在我布拉克那一年 [00:14.36]I was so disposed [00:18.55]我好喜欢 [00:18.55]Toward a mission yet unclear [00:23.61]向着未知的使命前进 [00:23.61]Advancing pole by pole [00:28.55]一根一根地前进 [00:28.55]Fortune breathed into my ear [00:32.80]幸运女神在我耳边轻语 [00:32.80]Mouthed a simple ode [00:37.12]嘴里念着简单的颂歌 [00:37.12]One road is paved in gold [00:41.68]一条路金光灿灿 [00:41.68]One road is just a road [00:49.17]一条路终究是一条 [00:49.17]In my Blakean year [00:53.30]在我布拉克那一年 [00:53.30]Such a woeful schism [00:58.05]多么可悲的分裂 [00:58.05]The pain of our existence [01:02.55]我们存在的痛苦 [01:02.55]Was not as I envisioned [01:07.30]和我想象的不一样 [01:07.30]Boots that trudged from track to track [01:11.75]马靴在一个又一个地方跋涉 [01:11.75]Worn down to the sole [01:16.07]磨破了鞋底 [01:16.07]One road is paved in gold [01:20.94]一条路金光灿灿 [01:20.94]One road is just a road [01:46.88]一条路终究是一条 [01:46.88]Boots that tramped from track to track [01:50.82]马靴在一个又一个地方穿梭 [01:50.82]Worn down to the sole [01:55.19]磨破了鞋底 [01:55.19]One road was paved in gold [01:59.82]一条路是黄金铺就的 [01:59.82]One road was just a road [02:06.89]一条路只是一条 [02:06.89]In my Blakean year [02:11.27]在我布拉克那一年 [02:11.27]Temptation but a hiss [02:16.02]诱惑只是一种嘶嘶声 [02:16.02]Just a shallow spear [02:20.65]只是一把浅浅的矛 [02:20.65]Robed in cowardice [02:34.83]内心胆怯 [02:34.83]Brace yourself for bitter flack [02:39.15]准备好面对恶语相向 [02:39.15]For a life sublime [02:43.40]为了崇高的人生 [02:43.40]A labyrinth of riches [02:48.08]错综复杂的财富 [02:48.08]Never shall unwind [02:52.52]永不停歇 [02:52.52]The threads that bind the pilgrim＇s sack [02:57.15]把朝圣者的口袋捆在一起的细线 [02:57.15]Are stitched into the Blakean back [03:01.33]被缝在布莱克的背上 [03:01.33]So throw off your stupid cloak [03:06.33]所以脱掉你那愚蠢的斗篷 [03:06.33]Embrace all that you fear [03:10.96]拥抱你害怕的一切 [03:10.96]For joy shall conquer all despair [03:15.96]因为欢乐会战胜一切绝望 [03:15.96]In my Blakean year [03:19.64]在我布拉克那一年 [03:19.64]So throw off your stupid cloak [03:24.71]所以脱掉你那愚蠢的斗篷 [03:24.71]Embrace all that you fear [03:29.27]拥抱你害怕的一切 [03:29.27]For joy shall conquer all despair [03:34.03]因为欢乐会战胜一切绝望 [03:34.03]In my Blakean year [03:39.00]在我布拉克那一年