SWINGING - ムラマサ☆
词:トシヒロ
曲:トシヒロ
モノクローム
那抹单调色彩
この僕を照らしてカラフルに
却将我映照出了五彩斑斓之色
まるで年老いたチークダンス
总觉得好像在跳复古的贴面舞
いつかのどこかの
就像是曾经看过的
映画で見たみたい
某部电影里的场景
ダンスフロアーのエンドロール
舞池不再那般热闹 似是迎来终幕
Swinging swinging
色とりどりに染まるこの世界に
在这个遍染了缤纷色彩的世界中
夢の中で君と踊るよ
与你在梦中翩然起舞
つないだ手は離さないで
请不要放开彼此相牵的手
光に溶けた君の笑顔に
你的笑容融于光芒之中
溺れそうな僕は
似要为之沉溺的我
笑って踊る光の中
在欢笑中迎着光芒舞动
モノクローム
那抹单调色彩
この僕を照らしてカラフルに
却将我映照出五彩斑斓之色
まるで年老いたチークダンス
总觉得好像在跳复古的贴面舞
いつかのどこかの
就像是曾经看过的
映画で見たみたい
某部电影里的场景
ダンスフロアーのエンドロール
舞池不再那般热闹 似是迎来终幕
Swinging swinging
色とりどりに染まるこの世界に
在这个遍染了缤纷色彩的世界中
星が降れば君が笑い出すよ
星辰划落后你也莞尔一笑
思い出には戻らないで
请别让一切归于回忆
夢の中で約束するよ
在梦中与我约定吧
涙も全部僕が
我愿将你的泪水
集めて君を笑顔にする
尽数收集 让你展露出笑容
Swinging swinging
色とりどりに染まるこの世界に
在这个遍染了缤纷色彩的世界中
このまま
就像这样
春が来れば肩を寄せ歩こう
初春来临后便让我们并肩而行
夏が来れば笑顔になろう
盛夏来临后便展露出笑容
秋の空に冬を探そう
在深秋的天空下找寻隆冬
こぼれ落ちた吐息も
连溢出了唇畔的叹息
このままに「描く」ふたりのまま
也像这样永远“描绘”两人的模样
このままに「描く」ふたりのまま
就像这样永远“描绘”两人的模样
[00:00.00]SWINGING - ムラマサ☆
[00:03.54]词:トシヒロ
[00:07.09]曲:トシヒロ
[00:10.63]モノクローム
[00:11.46]那抹单调色彩
[00:11.46]この僕を照らしてカラフルに
[00:15.90]却将我映照出了五彩斑斓之色
[00:15.90]まるで年老いたチークダンス
[00:21.03]总觉得好像在跳复古的贴面舞
[00:21.03]いつかのどこかの
[00:23.67]就像是曾经看过的
[00:23.67]映画で見たみたい
[00:26.25]某部电影里的场景
[00:26.25]ダンスフロアーのエンドロール
[00:31.50]舞池不再那般热闹 似是迎来终幕
[00:31.50]Swinging swinging
[00:33.79]色とりどりに染まるこの世界に
[00:41.15]在这个遍染了缤纷色彩的世界中
[00:41.15]夢の中で君と踊るよ
[00:46.09]与你在梦中翩然起舞
[00:46.09]つないだ手は離さないで
[00:51.10]请不要放开彼此相牵的手
[00:51.10]光に溶けた君の笑顔に
[00:56.28]你的笑容融于光芒之中
[00:56.28]溺れそうな僕は
[01:00.80]似要为之沉溺的我
[01:00.80]笑って踊る光の中
[01:19.57]在欢笑中迎着光芒舞动
[01:19.57]モノクローム
[01:20.44]那抹单调色彩
[01:20.44]この僕を照らしてカラフルに
[01:24.90]却将我映照出五彩斑斓之色
[01:24.90]まるで年老いたチークダンス
[01:30.15]总觉得好像在跳复古的贴面舞
[01:30.15]いつかのどこかの
[01:32.50]就像是曾经看过的
[01:32.50]映画で見たみたい
[01:35.26]某部电影里的场景
[01:35.26]ダンスフロアーのエンドロール
[01:40.42]舞池不再那般热闹 似是迎来终幕
[01:40.42]Swinging swinging
[01:42.72]色とりどりに染まるこの世界に
[01:51.40]在这个遍染了缤纷色彩的世界中
[01:51.40]星が降れば君が笑い出すよ
[01:56.32]星辰划落后你也莞尔一笑
[01:56.32]思い出には戻らないで
[02:01.36]请别让一切归于回忆
[02:01.36]夢の中で約束するよ
[02:06.53]在梦中与我约定吧
[02:06.53]涙も全部僕が
[02:11.02]我愿将你的泪水
[02:11.02]集めて君を笑顔にする
[02:36.67]尽数收集 让你展露出笑容
[02:36.67]Swinging swinging
[02:38.92]色とりどりに染まるこの世界に
[02:45.44]在这个遍染了缤纷色彩的世界中
[02:45.44]このまま
[02:47.66]就像这样
[02:47.66]春が来れば肩を寄せ歩こう
[02:52.43]初春来临后便让我们并肩而行
[02:52.43]夏が来れば笑顔になろう
[02:57.55]盛夏来临后便展露出笑容
[02:57.55]秋の空に冬を探そう
[03:02.63]在深秋的天空下找寻隆冬
[03:02.63]こぼれ落ちた吐息も
[03:07.11]连溢出了唇畔的叹息
[03:07.11]このままに「描く」ふたりのまま
[03:17.59]也像这样永远“描绘”两人的模样
[03:17.59]このままに「描く」ふたりのまま
[03:22.06]就像这样永远“描绘”两人的模样