The Fox - Nada Surf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The fox the fox
狐狸 狐狸
Lied
谎言
Eyes under my prize
我的战利品下藏着狐眼
The fox the fox
狐狸 狐狸
Lied
谎言
Fox eyes under my prize
战利品下闪烁的狐眸
We're in a different war
我们深陷另一场战争
With ourselves and with some of you
与自己为敌 也与你们为敌
So many things that don't hold true
太多虚妄之事 终将消散
With the fear that dims our light
恐惧如影随形 黯淡了我们的光芒
With the barnacles on our right
右肩附着沉重的藤壶 难以摆脱
On the grass on the grass beachy head
在比奇角的青草地上
On the cliff to which you've been lead
在你被引领而至的悬崖边
The curve of the hill is green and soft
山丘的曲线青翠柔软
As if the wind would hold you aloft
仿佛风儿会将你轻轻托起
It's how you feel for me now not how you felt
重要的是此刻你对我的感受 而非过往
It's how you deal with envy not how you dealt
关键在于如何应对嫉妒 而非过往的处理方式
Recognise and send away set it asail
觉察并释怀 任其随风飘远
Serenity inside of me
我内心的宁静
We're in a different war
我们深陷另一场战争
With ourselves and with some of you
与自己为敌 也与你们为敌
So many things that can't be true
太多虚妄之事难以成真
On the grassy beachy head
在青草萋萋的海岬
On the cliff where you were laid
在你曾躺卧的悬崖
The curve the hill is green and soft
蜿蜒的山坡青翠柔软
As if the wind would hold you
仿佛风儿会将你轻拥
Serenity inside of me set asail
我内心的宁静扬帆起航
Serenity inside of me set asail
我内心的宁静扬帆起航
Serenity inside of me set asail
我内心的宁静扬帆起航
Serenity inside of me set asail
我内心的宁静扬帆起航
But you'll sail alone
但终将独自远航
If you don't hold the rope
若你不抓紧绳索
You'll go alone
你将独自坠落
[00:00.00]The Fox - Nada Surf
[00:51.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.00]The fox the fox
[00:54.51]狐狸 狐狸
[00:54.51]Lied
[00:57.62]谎言
[00:57.62]Eyes under my prize
[01:03.71]我的战利品下藏着狐眼
[01:03.71]The fox the fox
[01:07.27]狐狸 狐狸
[01:07.27]Lied
[01:09.79]谎言
[01:09.79]Fox eyes under my prize
[01:17.07]战利品下闪烁的狐眸
[01:17.07]We're in a different war
[01:19.56]我们深陷另一场战争
[01:19.56]With ourselves and with some of you
[01:22.88]与自己为敌 也与你们为敌
[01:22.88]So many things that don't hold true
[01:29.01]太多虚妄之事 终将消散
[01:29.01]With the fear that dims our light
[01:35.44]恐惧如影随形 黯淡了我们的光芒
[01:35.44]With the barnacles on our right
[01:48.32]右肩附着沉重的藤壶 难以摆脱
[01:48.32]On the grass on the grass beachy head
[01:54.54]在比奇角的青草地上
[01:54.54]On the cliff to which you've been lead
[02:00.53]在你被引领而至的悬崖边
[02:00.53]The curve of the hill is green and soft
[02:06.81]山丘的曲线青翠柔软
[02:06.81]As if the wind would hold you aloft
[02:30.14]仿佛风儿会将你轻轻托起
[02:30.14]It's how you feel for me now not how you felt
[02:36.20]重要的是此刻你对我的感受 而非过往
[02:36.20]It's how you deal with envy not how you dealt
[02:42.97]关键在于如何应对嫉妒 而非过往的处理方式
[02:42.97]Recognise and send away set it asail
[02:48.98]觉察并释怀 任其随风飘远
[02:48.98]Serenity inside of me
[02:55.73]我内心的宁静
[02:55.73]We're in a different war
[02:58.40]我们深陷另一场战争
[02:58.40]With ourselves and with some of you
[03:01.74]与自己为敌 也与你们为敌
[03:01.74]So many things that can't be true
[03:16.23]太多虚妄之事难以成真
[03:16.23]On the grassy beachy head
[03:19.35]在青草萋萋的海岬
[03:19.35]On the cliff where you were laid
[03:22.38]在你曾躺卧的悬崖
[03:22.38]The curve the hill is green and soft
[03:25.56]蜿蜒的山坡青翠柔软
[03:25.56]As if the wind would hold you
[03:35.10]仿佛风儿会将你轻拥
[03:35.10]Serenity inside of me set asail
[03:41.46]我内心的宁静扬帆起航
[03:41.46]Serenity inside of me set asail
[03:47.85]我内心的宁静扬帆起航
[03:47.85]Serenity inside of me set asail
[03:54.21]我内心的宁静扬帆起航
[03:54.21]Serenity inside of me set asail
[04:14.86]我内心的宁静扬帆起航
[04:14.86]But you'll sail alone
[04:18.21]但终将独自远航
[04:18.21]If you don't hold the rope
[04:21.19]若你不抓紧绳索
[04:21.19]You'll go alone
[04:26.02]你将独自坠落