Light Discovering Darkness - Soilwork
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Leaning against what's next to me
倚靠着身旁的一切
Have no fear won't see
无所畏惧 视而不见
Will it eat me up or bring me down
它会吞噬我还是将我击垮
I'll gradually make up my mind my mind
我终将下定决心 下定决心
Revolution within myself
内心深处的革命
I'm puzzled still overwhelmed
困惑不已 仍难自持
By the stories that you would tell
被你讲述的故事淹没
They alway send me something
他们总给我带来困扰
Revolution within myself within myself
内心正经历一场革命 一场自我革命
Let me give my best I won't depend
让我全力以赴 不再依赖他人
This time I will make another plan to find
这次我要另辟蹊径去寻找
What's left and nothing less still I won't tread
所剩无几却依然珍贵 我绝不退缩
I'll find my own way to make it all worthwhile
我会找到属于自己的路 让一切变得值得
Call call on me darkness
黑暗啊 请召唤我吧
Wait wait on me now
等待啊 现在请等待我
Won't you say
难道你不愿开口
Say that I'm sorry
说一句抱歉
'Cause I won't wait
因我不再等待
I've found another form
我已寻得新生
It's breeding life
孕育希望
It must have been there
它必曾静候
The whole time when I was dead
在我沉寂的岁月深处
'Cause I was pledged to emptiness
因我曾向虚无献祭
And now I've let myself
如今我已让自己看清
See all the things
所有那些
I just didn't expect
我未曾预料的事情
Still I remember still I repent
我仍记得 仍在忏悔
I'd walk through the never
我愿穿越永恒
Despite my descent
纵使深陷沉沦
Reborn acknowledging the part of me that once was lost
浴火重生 找回曾经迷失的自我
I have repressed too many years my utopia was within my grasp
压抑太久 我的乌托邦本触手可及
Doomed in absentia left to be sentenced
在缺席审判中被定罪
Still rising to cherish all the things I have left
仍奋起珍惜 我所剩的一切
Call call on me darkness
黑暗啊 请召唤我吧
Wait wait on me now
等待 此刻请等待我
Won't you say
你可愿开口
Say that I'm sorry
说一句抱歉
'Cause I won't wait
因我不再等待
[00:00.00]Light Discovering Darkness - Soilwork
[00:15.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.38]Leaning against what's next to me
[00:17.43]倚靠着身旁的一切
[00:17.43]Have no fear won't see
[00:19.50]无所畏惧 视而不见
[00:19.50]Will it eat me up or bring me down
[00:21.11]它会吞噬我还是将我击垮
[00:21.11]I'll gradually make up my mind my mind
[00:33.90]我终将下定决心 下定决心
[00:33.90]Revolution within myself
[00:37.34]内心深处的革命
[00:37.34]I'm puzzled still overwhelmed
[00:38.71]困惑不已 仍难自持
[00:38.71]By the stories that you would tell
[00:42.39]被你讲述的故事淹没
[00:42.39]They alway send me something
[00:47.88]他们总给我带来困扰
[00:47.88]Revolution within myself within myself
[00:55.34]内心正经历一场革命 一场自我革命
[00:55.34]Let me give my best I won't depend
[01:01.26]让我全力以赴 不再依赖他人
[01:01.26]This time I will make another plan to find
[01:05.82]这次我要另辟蹊径去寻找
[01:05.82]What's left and nothing less still I won't tread
[01:12.70]所剩无几却依然珍贵 我绝不退缩
[01:12.70]I'll find my own way to make it all worthwhile
[01:23.00]我会找到属于自己的路 让一切变得值得
[01:23.00]Call call on me darkness
[01:29.92]黑暗啊 请召唤我吧
[01:29.92]Wait wait on me now
[01:35.85]等待啊 现在请等待我
[01:35.85]Won't you say
[01:39.03]难道你不愿开口
[01:39.03]Say that I'm sorry
[01:42.90]说一句抱歉
[01:42.90]'Cause I won't wait
[02:03.31]因我不再等待
[02:03.31]I've found another form
[02:06.18]我已寻得新生
[02:06.18]It's breeding life
[02:07.99]孕育希望
[02:07.99]It must have been there
[02:11.04]它必曾静候
[02:11.04]The whole time when I was dead
[02:16.16]在我沉寂的岁月深处
[02:16.16]'Cause I was pledged to emptiness
[02:20.15]因我曾向虚无献祭
[02:20.15]And now I've let myself
[02:22.71]如今我已让自己看清
[02:22.71]See all the things
[02:24.03]所有那些
[02:24.03]I just didn't expect
[02:34.51]我未曾预料的事情
[02:34.51]Still I remember still I repent
[02:41.06]我仍记得 仍在忏悔
[02:41.06]I'd walk through the never
[02:44.30]我愿穿越永恒
[02:44.30]Despite my descent
[02:46.57]纵使深陷沉沦
[02:46.57]Reborn acknowledging the part of me that once was lost
[02:53.00]浴火重生 找回曾经迷失的自我
[02:53.00]I have repressed too many years my utopia was within my grasp
[03:01.42]压抑太久 我的乌托邦本触手可及
[03:01.42]Doomed in absentia left to be sentenced
[03:07.60]在缺席审判中被定罪
[03:07.60]Still rising to cherish all the things I have left
[03:25.13]仍奋起珍惜 我所剩的一切
[03:25.13]Call call on me darkness
[03:32.59]黑暗啊 请召唤我吧
[03:32.59]Wait wait on me now
[03:40.77]等待 此刻请等待我
[03:40.77]Won't you say
[03:43.64]你可愿开口
[03:43.64]Say that I'm sorry
[03:49.81]说一句抱歉
[03:49.81]'Cause I won't wait
[03:54.08]因我不再等待