[00:00.00]唇をかみしめて - 奥田民生 [00:02.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.11]ええかげんな奴じゃけ [00:05.33]吊儿郎当的家伙啊 [00:05.33]ほっといてくれんさい [00:08.79]别管我 拜托了 [00:08.79]アンタと一绪に [00:12.64]和你在一起时 [00:12.64]泣きとうはありません [00:16.51]我一点都不想哭泣 [00:16.51]どこへ行くんネ [00:20.19]你要去向何方呢 [00:20.19]何かエエ事あったんネ [00:24.14]是遇到什么好事了吧 [00:24.14]住む气になったら [00:27.83]要是决定定居下来 [00:27.83]手纸でも出しんさいや [00:31.95]记得给我捎封信啊 [00:31.95]季节もいくつか [00:35.60]岁月流转几度春秋 [00:35.60]访ねて来たろうが [00:39.54]时光匆匆造访过吧 [00:39.54]时が行くのもワカラン位に [00:47.28]时间的流逝快得令人浑然不觉 [00:47.28]目まぐるしかったんじゃ [00:51.36]想必你过得眼花缭乱吧 [00:51.36]人が好きやけネー人が好きやけネー [00:59.38]我就是喜欢人啊 就是喜欢人啊 [00:59.38]さばくもさばかんも空に任したんヨー [01:10.45]是去是留都托付给天空吧 [01:10.45]人がおるんヨネー人がそこにおるんヨネー [01:22.22]那里有人在啊 有活生生的人在那里啊 [01:22.22]何かはワカラン [01:25.85]虽然说不清缘由 [01:25.85]足りんものがあったけん [01:29.71]总觉得生命有所欠缺 [01:29.71]生きてみたんも [01:33.83]但这样苟活着 [01:33.83]许される事じゃろう [01:37.58]也应该能被原谅吧 [01:37.58]自分の明日さえ [01:41.33]连自己的明天会怎样 [01:41.33]目に写りもせんけれど [01:45.24]都还看不真切 [01:45.24]おせっかいな奴やと [01:49.04]但求你别嘲笑我这多管闲事的家伙 [01:49.04]笑わんといてくれ [01:53.02]请不要嘲笑我 [01:53.02]理屈で爱など [01:56.69]若能用理论获得爱情 [01:56.69]手にできるもんならば [02:00.67]只要付出这副身躯 [02:00.67]この身をかけてもすべてを舍てても [02:08.57]哪怕舍弃所有一切 [02:08.57]幸福になってやる [02:12.22]也要让你获得幸福 [02:12.22]人が泣くんヨネー人が泣くんヨネー [02:20.66]人们在哭泣啊 人们在哭泣啊 [02:20.66]选ぶも选ばれんも风に任したんよ [02:31.47]选择与被选择都交给风吧 [02:31.47]人がおるんヨネー人がそこにおるんヨネー [02:55.04]那里有人在啊 有活生生的人在那里啊 [02:55.04]心が寒すぎて [02:58.78]内心太过寒冷 [02:58.78]旅にも出れなんだ [03:02.59]连远行都迈不开脚步 [03:02.59]アンタは行きんさい远くへ行きんさい [03:10.32]你快出发吧 去往远方吧 [03:10.32]何もなかったんじゃけん [03:14.07]就当作什么都没发生过 [03:14.07]人が呼びよるネー人が呼びよるネー [03:22.45]人们在呼唤你啊 人们在呼唤你啊 [03:22.45]行くんもとどまるもそれぞれの道なんヨ [03:33.34]前行或停留都是各自的宿命 [03:33.34]人が生きとるネー人がそこで生きとるネー [03:44.92]人们在努力活着啊 在那里努力活着啊 [03:44.92]人がおるんヨネー人がそこにおるんヨネー [03:56.82]那里有人在啊 有活生生的人在那里啊 [03:56.82]词：吉田拓郎 [03:58.11]曲：吉田拓郎