朝食は
早饭
君の焼く
是你做的
パンとエスプレッソ
面包和浓咖啡
そのあとは
在这之后
もう一度
再一次
ベッドに入り
爬上床去
抱きあおう
舒适地抱着
幸福なまま
幸福的样子
散歩しよう
去散步吧
2人で歩くだけでいい
两个人就走走也好
月が及ぼす
月亮也受到影响
熱い干渉
热的射线
感じる 君の中
感受到 你的心中
安らぐ
安稳舒适
いつか衰え
有一天衰落了
天国の門
天堂的大门
くぐるときも
通过的时候
手をつないでる
手也是牵着的
ぱさついた
干燥的
くもりぞら
阴云密布的天空
うしろから抱きつく君
从后面紧紧抱住的你
マフラー欲しがる
想要一条围巾
君を横目に
从余光中看你
くるりと腕からませる
转身中从手腕开始成熟
夜は必要
夜晚是必需的
映画でも観て
看看电影
3時になったら
到了3点的话
眠ろうか
就睡吧
恋は必要
恋爱是必要的
仕事もちゃんと
工作好好完成
こなして明日の
明天的
潤滑油
润滑油
僕が及ぼす
我也受到波及
黒い感傷
黑色的感伤
焦がして
焦虑不安
となりを
身边的位置
ひとり占め
一个人独占
[00:17.40]朝食は
[00:21.45]早饭
[00:21.45]君の焼く
[00:25.50]是你做的
[00:25.50]パンとエスプレッソ
[00:33.52]面包和浓咖啡
[00:33.52]そのあとは
[00:37.65]在这之后
[00:37.65]もう一度
[00:41.70]再一次
[00:41.70]ベッドに入り
[00:44.91]爬上床去
[00:44.91]抱きあおう
[00:49.59]舒适地抱着
[00:49.59]幸福なまま
[00:53.46]幸福的样子
[00:53.46]散歩しよう
[00:57.53]去散步吧
[00:57.53]2人で歩くだけでいい
[01:05.82]两个人就走走也好
[01:05.82]月が及ぼす
[01:09.69]月亮也受到影响
[01:09.69]熱い干渉
[01:13.80]热的射线
[01:13.80]感じる 君の中
[01:18.48]感受到 你的心中
[01:18.48]安らぐ
[01:22.10]安稳舒适
[01:22.10]いつか衰え
[01:25.98]有一天衰落了
[01:25.98]天国の門
[01:30.10]天堂的大门
[01:30.10]くぐるときも
[01:33.16]通过的时候
[01:33.16]手をつないでる
[01:54.94]手也是牵着的
[01:54.94]ぱさついた
[01:58.93]干燥的
[01:58.93]くもりぞら
[02:03.05]阴云密布的天空
[02:03.05]うしろから抱きつく君
[02:10.90]从后面紧紧抱住的你
[02:10.90]マフラー欲しがる
[02:14.77]想要一条围巾
[02:14.77]君を横目に
[02:18.82]从余光中看你
[02:18.82]くるりと腕からませる
[02:27.24]转身中从手腕开始成熟
[02:27.24]夜は必要
[02:31.25]夜晚是必需的
[02:31.25]映画でも観て
[02:35.23]看看电影
[02:35.23]3時になったら
[02:39.92]到了3点的话
[02:39.92]眠ろうか
[02:43.47]就睡吧
[02:43.47]恋は必要
[02:47.34]恋爱是必要的
[02:47.34]仕事もちゃんと
[02:51.43]工作好好完成
[02:51.43]こなして明日の
[02:55.67]明天的
[02:55.67]潤滑油
[03:24.32]润滑油
[03:24.32]僕が及ぼす
[03:28.14]我也受到波及
[03:28.14]黒い感傷
[03:32.07]黑色的感伤
[03:32.07]焦がして
[03:34.26]焦虑不安
[03:34.26]となりを
[03:36.20]身边的位置
[03:36.20]ひとり占め
[03:41.02]一个人独占