[00:00.00]Cardboard Avenue - Ry Cooder (雷·库德) [00:18.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.89]Well thank you for the drink my friend that's alright with me [00:28.53]Let's drink to the workingman wherever he might be [00:37.90]让我们为工人干杯 无论他在何方 [00:37.90]Remember what he stood up for and the struggles he went through [00:45.37]铭记他所坚持的信念 和他经历的斗争 [00:45.37]Then let us take a little stroll down Cardboard Avenue [00:59.62]然后让我们漫步在纸板大道上 [00:59.62]Down on the street where I live when evening comes around [01:09.48]在我居住的街道上 当夜幕降临 [01:09.48]No T V or radio never hear a lonesome sound [01:18.49]没有电视 也没有收音机 听不到孤独的声音 [01:18.49]Except some poor Joe cryin' Lord can I make it up to you [01:26.07]只有可怜的乔在哭泣 主啊 我能弥补吗 [01:26.07]But he never gets an answer down on Cardboard Avenue [02:15.10]但在纸板大道上 他从未得到答案 [02:15.10]Well here's my little heartbreak hotel now don't you be let down [02:24.22]这是我的心碎酒店 请不要失望 [02:24.22]When the ghost of Hobo Bill comes a-shufflin' around [02:31.78]当流浪汉比尔的幽灵缓缓走来 [02:31.78]He might pause by your side saying Buddy can you spare a dime or two [02:38.68]他可能会在你身旁停下 说 兄弟 能施舍一两毛钱吗 [02:38.68]Then he'll just drift off into the night on Cardboard Avenue [02:57.14]然后他就会消失在纸板大道的夜色中 [02:57.14]Now I hear the whistle blowing now must be the Red Ball train [03:12.39]现在 我听到汽笛声响起 一定是红球列车 [03:12.39]We'll see you in the North Country when the springtime comes again [03:23.28]当春天再次来临时 我们北方见 [03:23.28]Just ask any workingman wherever you might be [03:30.98]无论你在哪里 随便问一个工人 [03:30.98]The whereabouts of Reverend Tom Lefty Mouse and Buddy [03:39.68]汤姆牧师 左撇子老鼠 和巴迪的下落 [03:39.68]And if he asks you Were you in the fight did you join the strike of 1932 [03:50.82]如果他问起你 你是否参与了斗争 你是否加入了1932年的罢工 [03:50.82]Just tell him that you knew us down on Cardboard Avenue [03:55.08]就告诉他 你在纸板大道上认识我们