[00:00.00]Swinging The Chain - Black Sabbath [00:04.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.77]Written by：Terrence Geezer ButlerOzzy OsbourneTony IommiWilliam Thomas Ward [00:09.55]It's against my uniform [00:13.51]这违背了我的制服准则 [00:13.51]To be a civil judge [00:17.80]成为民事法官 [00:17.80]All the songs are history now [00:21.49]所有歌曲如今已成历史 [00:21.49]'Bout rock stars and their grudge [00:26.04]关于摇滚明星和他们的怨恨 [00:26.04]Let us cast our minds back [00:30.10]让我们把思绪拉回 [00:30.10]To thirty years or more [00:34.25]三十多年前 [00:34.25]You took on all the Vandals [00:38.02]你曾对抗所有破坏者 [00:38.02]Well Hitler beat 'em all [00:41.69]而希特勒击败了他们所有人 [00:41.69]And we're sad and sorry [00:46.06]我们满怀悲伤与歉意 [00:46.06]We're really sorry that it happened that way [00:49.59]我们真心遗憾事情演变成这样 [00:49.59]Yes we're so so sorry [00:54.21]是的 我们深深懊悔 [00:54.21]But why'd you have to treat us that way [01:06.82]但为何你非要如此对待我们 [01:06.82]Compare yourselves with others [01:10.55]将自身与他人相较 [01:10.55]And cover them in sin A cup of them is sin [01:16.89]却用罪恶掩盖他们 他们的杯中盛满罪孽 [01:16.89]Oh God [01:18.97]天啊 [01:18.97]A terrible state we're in [01:23.09]我们竟陷入如此可悲的境地 [01:23.09]There must be some way out of here [01:27.30]这里定有出路可寻 [01:27.30]A compromise that's right [01:31.70]找到正确的妥协之道 [01:31.70]If we cannot work it out [01:35.57]若我们无法达成共识 [01:35.57]We're gonna have to fight [01:39.05]终将兵戎相见 [01:39.05]And we're so sorry [01:43.21]我们深感遗憾 [01:43.21]We're really sorry that it happened that way [01:46.76]我们真心遗憾事情演变成这样 [01:46.76]Yes we're sad and sorry [01:51.57]是的 我们悲痛又懊悔 [01:51.57]We cannot go on in those days [02:16.53]那段岁月已无法重演 [02:16.53]I'm talking about my brothers [02:20.10]我在诉说我的兄弟们 [02:20.10]Yeah I'm talking 'bout sisters as well [02:25.67]也在诉说我的姐妹们 [02:25.67]And I wish 'em good luck [02:30.47]我祝愿他们好运 [02:30.47]Ooh luck [03:17.96]Oh but the world's still on fire [03:25.55]但世界仍在燃烧 [03:25.55]You better believe it you gotta believe it [03:28.69]你最好相信 你必须相信 [03:28.69]Chain the hope you take is gone liar [03:32.55]你所抱的希望已化为谎言 [03:32.55]You better believe it you gotta believe it [03:36.17]你最好相信 你必须相信 [03:36.17]This world you better believe it [03:39.19]这个世界 你必须相信 [03:39.19]You better believe it you gotta believe it you gotta believe it [03:45.96]你必须相信 你必须相信 你必须相信 [03:45.96]Is on fire we're on fire [03:53.53]世界在燃烧 我们在燃烧 [03:53.53]You better believe it you gotta believe it [03:57.16]你最好相信 你必须相信 [03:57.16]Yeah yeah yeah yeah you better believe it you gotta believe it [04:04.32]是的 是的 你必须相信 你必须相信 [04:04.32]You better believe it gotta believe it [04:09.03]你必须相信 必须相信