[00:00.00]Good Morning Joan - The Cardigans (羊毛衫) [00:01.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.45]Good morning Joan [00:02.83]早安 Joan [00:02.83]Now pick up your phone [00:05.64]快接起电话吧 [00:05.64]It was bad but just a dream [00:09.85]那只是个糟糕的梦 [00:09.85]And you are remembered [00:15.16]人们都还记得你 [00:15.16]Put on something pretty [00:16.91]换上漂亮的衣裳 [00:16.91]Go back to the city [00:19.85]回到那座城市去 [00:19.85]In the town the sky's just space [00:23.85]那里的天空只剩虚无 [00:23.85]No starlight in your face [00:43.53]星光不再照亮你的脸庞 [00:43.53]Listen to Eve [00:45.03]听Eve的故事 [00:45.03]She's got stuff up her sleeve [00:47.85]她暗藏玄机 [00:47.85]To her there's no excuse [00:51.47]对她而言 没有借口可言 [00:51.47]You've gotta use before you get used [00:57.03]主动出击 别等被驯服 [00:57.03]Or talk to Louise [00:58.97]或与Louise谈谈 [00:58.97]She knows all about freezing [01:01.47]她深谙冰封的滋味 [01:01.47]She got lost in early May [01:05.72]她在五月初迷失方向 [01:05.72]And now it's December [01:12.08]如今已是十二月寒冬 [01:12.08]I'd call on you if I could [01:20.14]若能如愿 我定会向你倾诉 [01:20.14]If you were less like me I would [01:29.52]若你不似我这般 我必会启齿 [01:29.52]Good morning Joan [01:31.02]早安 Joan [01:31.02]Did you wake up alone [01:33.70]你是否独醒空床 [01:33.70]Did you dream you woke up happy [01:37.64]可曾梦见 笑靥如初醒 [01:37.64]With a phonebook full of names [01:42.89]通讯录缀满姓名 [01:42.89]Just forget about Mary [01:44.83]别再提玛丽了 [01:44.83]She says everything's scary [01:47.52]她说万物皆可怖 [01:47.52]She got locked inside her skin [01:51.83]她将自己囚禁在躯壳里 [01:51.83]Get near her she'll drag you in [01:58.27]靠近她 你也会被卷入深渊 [01:58.27]I'd call on you if I could [02:06.33]若能如愿 我定会向你倾诉 [02:06.33]If you were less like me I would [02:11.08]若你不似我这般 我必会启齿 [02:11.08]Save you from this if I could [02:16.39]拼尽全力将你救赎 [02:16.39]If I were less like you god knows I would [02:22.58]若我能挣脱这宿命 天知道我会 [02:22.58](Save you from this) [02:25.02]（将你救赎） [02:25.02]Spare us all this s**t [02:28.43]别再让我们承受这些痛苦 [02:28.43]But you're all just like me so I quit [02:41.61]但你们都和我一样 所以我选择放弃 [02:41.61]My name is yours [02:43.17]我的名字属于你 [02:43.17]Can I sleep on your floor [02:45.74]能否让我在你地板上安睡 [02:45.74]See my heroes changed their minds [02:49.99]看啊 我的英雄们已改变心意 [02:49.99]And I lost my numbers [02:54.10]而我也遗失了所有联系方式