[00:00.00]Sick & Tired - The Cardigans (羊毛衫) [00:15.00]Sick tired and homeless [00:18.06]我感到筋疲力尽，我无家可归 [00:18.06]With no one here to sing for [00:21.11]不知为谁歌唱 [00:21.11]Tired of being weightless [00:24.11]我厌倦了 [00:24.11]For all these looking boys [00:31.48]不被这些男孩重视的感觉 [00:31.48]You can always say my attic has its charm [00:37.77]你总说我的阁楼有它的魅力 [00:37.77]You can always say you did no major harm [00:44.21]你总说你没对他人造成伤害 [00:44.21]You can always say that summer had its charm [00:49.45]你总说夏天有它的美丽 [00:49.45]And that you did no major harm [00:54.31]你总说你没对他人造成伤害 [00:54.31]Oh spare me if you please [00:59.49]噢，请你放过我吧 [00:59.49]Sick tired and sleepless [01:02.74]我感到筋疲力尽，夜不能寐 [01:02.74]With no one else to shine for [01:05.86]不知为谁闪耀 [01:05.86]Sick of all my distress [01:08.92]我讨厌自己楚楚可怜 [01:08.92]But i won't show i'm still poor [01:16.53]但我绝不展现我的可怜 [01:16.53]You can always say my attic has its charm [01:22.71]你总说我的阁楼有它的魅力 [01:22.71]You can always say you did no major harm [01:29.20]你总说你没对他人造成伤害 [01:29.20]You can always say that summer had its charm [01:34.25]你总说夏天有它的美丽 [01:34.25]And that you did no major harm [01:39.30]你总说你没对他人造成伤害 [01:39.30]Oh spare me if you please [02:01.14]噢，请你放过我吧 [02:01.14]You can always say my attic has its charm [02:07.32]你总说我的阁楼有它的魅力 [02:07.32]You can always say you did no major harm [02:13.75]你总说你没对他人造成伤害 [02:13.75]You can always say that summer had its charm [02:18.99]你总说夏天有它的美丽 [02:18.99]And that you did no major harm [02:23.42]你总说你没对他人造成伤害 [02:23.42]You can always say that [02:26.85]你总这样说 [02:26.85]You can always say that [02:30.60]你总这样说 [02:30.60]Oh spare me if you please [02:52.00]噢，请你放过我吧 [02:52.00]Symptoms are so deep [02:54.93]症状是如此严重 [02:54.93]Something here's so wrong [02:58.30]事态是如此错误 [02:58.30]Nothing is complete [03:01.36]支离破碎 [03:01.36]Nowhere to belong [03:04.51]无处藏身 [03:04.51]Symptoms are so deep [03:06.45]症状是如此严重 [03:06.45]But i think i'd better stay here on my own [03:11.87]我想我最好还是自己呆着吧 [03:11.87]So spare me if you please [03:16.09]噢，请你放过我吧