僕たちは背を包む翼と長い道歩いていく
我们背着包 走着长长的路
はじまりの時が今 静かに呼んでるよ
现在开始 我轻轻呼喊
光と闇の二つ受け止めて歩く力にする
光明和黑暗都是前进的力量
まぶしい朝日の下 名前まない道の上で
在耀眼的照样下 在无名的路上
僕らは何を見つめては 何を知っていくだろう
我们注视着的 会感应的刀疤
小さな剣をにざりしめ 傷ついてもいい
握紧小小的剑 受伤也无所谓
生まれてきた意味をずっと 忘れないために
为了一直不忘记出生的意义
大空に流れてるあの白い雲のように
像是在空中漂浮的白云
ゆっくり時を感じては誰かを想いたい
感到空闲时 会想某个人
僕たちは背を包む翼と長い道歩いていく
我们背着包 走着长长的路
森に光るともし火 くずれていく砂の城
森林里的火光 快要坍塌的砂的城堡
戻れないふるさとを
想到回不去的故乡
目を細めて泣きながら想ってる
就眯着眼睛哭泣
枯れていく緑をいつか守ってあげたい
想要保护快要枯萎的绿色
さよなら はどこかにあるよ もどかしい宿命
总会在那里说再见 这是令人厌烦的宿命
风が夜更けをさらい ここへ朝を运んでくる
风卷走黎明 早晨到来
もう一度始まりの日を思い出してみよう
想一想开始的那天吧
僕たちは背を包む翼と長い道歩いていく
我们背着包 走着长长的路
ひかれてる獣道 歩いても曲がり道
被兽道吸引 再走也很崎岖
同じ涙の数は 汗まみれのこのボケットに入れたよ
流过的泪水放入这沾满汗水的袋子里
優しい空に光る 星に願いかけて
有没的天空中闪着光 开始向星星许愿
僕たちは背を包む翼と長い道歩いていく
我们背着包 走着长长的路
どんな夢描いても走らなきゃ意味がない
无论有什么梦不奔跑就没有意义
光と闇の二つ受け止めて歩く力にするから
光明和黑暗都是前进的力量
つづいていく僕たちの special long a road
继续走我们的特别的路
[00:23.54]僕たちは背を包む翼と長い道歩いていく
[00:33.93]我们背着包 走着长长的路
[00:33.93]はじまりの時が今 静かに呼んでるよ
[00:43.68]现在开始 我轻轻呼喊
[00:43.68]光と闇の二つ受け止めて歩く力にする
[01:03.29]光明和黑暗都是前进的力量
[01:03.29]まぶしい朝日の下 名前まない道の上で
[01:12.89]在耀眼的照样下 在无名的路上
[01:12.89]僕らは何を見つめては 何を知っていくだろう
[01:22.38]我们注视着的 会感应的刀疤
[01:22.38]小さな剣をにざりしめ 傷ついてもいい
[01:32.04]握紧小小的剑 受伤也无所谓
[01:32.04]生まれてきた意味をずっと 忘れないために
[01:40.40]为了一直不忘记出生的意义
[01:40.40]大空に流れてるあの白い雲のように
[01:49.97]像是在空中漂浮的白云
[01:49.97]ゆっくり時を感じては誰かを想いたい
[01:59.27]感到空闲时 会想某个人
[01:59.27]僕たちは背を包む翼と長い道歩いていく
[02:09.98]我们背着包 走着长长的路
[02:09.98]森に光るともし火 くずれていく砂の城
[02:19.65]森林里的火光 快要坍塌的砂的城堡
[02:19.65]戻れないふるさとを
[02:24.27]想到回不去的故乡
[02:24.27]目を細めて泣きながら想ってる
[02:39.31]就眯着眼睛哭泣
[02:39.31]枯れていく緑をいつか守ってあげたい
[02:48.74]想要保护快要枯萎的绿色
[02:48.74]さよなら はどこかにあるよ もどかしい宿命
[02:57.41]总会在那里说再见 这是令人厌烦的宿命
[02:57.41]风が夜更けをさらい ここへ朝を运んでくる
[03:06.77]风卷走黎明 早晨到来
[03:06.77]もう一度始まりの日を思い出してみよう
[03:16.00]想一想开始的那天吧
[03:16.00]僕たちは背を包む翼と長い道歩いていく
[03:26.80]我们背着包 走着长长的路
[03:26.80]ひかれてる獣道 歩いても曲がり道
[03:36.47]被兽道吸引 再走也很崎岖
[03:36.47]同じ涙の数は 汗まみれのこのボケットに入れたよ
[04:05.40]流过的泪水放入这沾满汗水的袋子里
[04:05.40]優しい空に光る 星に願いかけて
[04:16.19]有没的天空中闪着光 开始向星星许愿
[04:16.19]僕たちは背を包む翼と長い道歩いていく
[04:26.73]我们背着包 走着长长的路
[04:26.73]どんな夢描いても走らなきゃ意味がない
[04:36.47]无论有什么梦不奔跑就没有意义
[04:36.47]光と闇の二つ受け止めて歩く力にするから
[04:50.69]光明和黑暗都是前进的力量
[04:50.69]つづいていく僕たちの special long a road
[04:55.07]继续走我们的特别的路