[00:00.00]It's Not - Aimee Mann [00:03.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.45]I keep going round and round on the same old circuit [00:10.83]我在这熟悉的老路上兜兜转转 [00:10.83]A wire travels underground to a vacant lot [00:18.34]电线穿过地下 延伸向废弃的空场 [00:18.34]Where something I can't see interrupts the current [00:26.07]无形之物阻断了电流流淌 [00:26.07]And shrinks the picture down to a tiny dot [00:33.80]将画面收缩成微小的光点 [00:33.80]And from behind the screen it can look so perfect [00:40.92]从屏幕背后望去 一切如此完满 [00:40.92]But it's not [00:49.45]却只是假象 [00:49.45]So here I'm sitting in my car [00:52.15]此刻我坐在车里 [00:52.15]At the same old stop light [00:56.93]守着永不改变的红灯 [00:56.93]I keep waiting for a change but I don't know what [01:04.67]我始终等待改变 却不知该期待什么 [01:04.67]So red turns into green turning into yellow [01:12.32]红灯转绿又变黄 周而复始循环着 [01:12.32]But I'm just frozen here on the same old spot [01:20.25]而我仍困在原地 像被冰封般停滞 [01:20.25]And all I have to do is to press the pedal [01:27.72]明明只需轻踩油门就能挣脱 [01:27.72]But I'm not [01:35.04]但我没有 [01:35.04]No I'm not [01:43.93]始终没能做到 [01:43.93]People are tricky you can't afford to show [01:51.72]人心难测 你不敢轻易展露 [01:51.72]Anything risky anything they don't know [01:59.48]任何冒险 任何他们未知的面目 [01:59.48]The moment you try [02:03.26]当你试图改变的瞬间 [02:03.26]Well kiss it goodbye [02:14.73]一切便已悄然消逝 [02:14.73]So baby kiss me like a drug like a respirator [02:22.45]亲爱的 像解药般吻我 像呼吸器般救我 [02:22.45]And let me fall into the dream of the astronaut [02:30.22]让我坠入宇航员的梦境 [02:30.22]Where I get lost in space that goes on forever [02:38.13]迷失在无尽延伸的宇宙里 [02:38.13]And you make all the rest just an afterthought [02:45.73]而你让其他都沦为过眼云烟 [02:45.73]And I believe it's you who could make it better [02:52.82]我坚信唯有你能让一切好转 [02:52.82]Though it's not [03:00.60]虽然并非如此 [03:00.60]No it's not [03:08.23]不 并非如此 [03:08.23]No it's not [03:13.02]不 并非如此