[00:00.00]弱虫〜臆病な僕 - SS501 [00:05.36]作詞：シン·ユ、森由里子 [00:10.73]作曲：ファン·ソンジェ [00:16.10]ケータイ開けて 君のメールを読み返す [00:23.26]打开手机 再看一遍你的短信 [00:23.26]話したい さっき話してたのに [00:30.23]想要说刚才想要说的话 [00:30.23]なのになぜ 大切なことは [00:36.63]可是为什么 重要的话 [00:36.63]何も言えないんだ? 臆病な僕 [00:44.15]却什么也说不出口 胆小的我 [00:44.15]恋しくて ただ会いたくて [00:48.54]爱你 想你 [00:48.54]Love 打ち明けたくて [00:52.08]想要表白的我爱意 [00:52.08]いま勇気探しているんだ(チャンスはどこ?) [00:59.67]现在还需要勇气 (机会在哪里) [00:59.67]Stay 傍にいたくて [01:03.35]想要待在你身边 [01:03.35]抱きしめたくて [01:06.93]想要抱着你 [01:06.93]24時間好き [01:22.46]喜欢24小时这样 [01:22.46]ミニスカート 君は揺らして駆けて来た [01:29.71]迷你裙 你摇曳着走来 [01:29.71]眩しいよ 光るその唇も [01:36.75]闪亮的嘴唇 [01:36.75]もしかして 誰かと約束? [01:43.08]也许 是和谁在约会 [01:43.08]胸が苦しいよ 嫉妬する僕 [01:50.71]心中痛苦嫉妒的我 [01:50.71]愛しくて ただ切なくて [01:55.03]苦闷的爱恋 [01:55.03]Love 打ち明けたくて [01:58.59]想要表白的我爱意 [01:58.59]いま言葉 探しているんだ(なんて言えば?) [02:06.16]现在还在想如何对你说 [02:06.16]Stay 触れてみたくて [02:09.70]留下想要触摸 [02:09.70]抱きしめたくて [02:13.49]想要抱着你 [02:13.49]瞳を覗き込む [02:20.06]注视着眼眸 [02:20.06]Come to me [02:21.27]来我这里 [02:21.27]どうしたの? ふいに涙ぐむ [02:27.32]怎么呢 不经意间流泪了 [02:27.32]君の心には 誰がいるの? [02:36.77]你的心里住着谁 [02:36.77]恋しくて ただ会いたくて [02:41.23]爱你 想你 [02:41.23]Love 打ち明けたくて [02:44.74]想要表白的我爱意 [02:44.74]いま勇気探しているんだ(チャンスはどこ?) [02:52.31]现在还需要勇气 (机会在哪里) [02:52.31]Stay 傍にいたくて [02:55.95]想要待在你身边 [02:55.95]抱きしめたくて [02:59.60]想要抱着你 [02:59.60]24時間好き [03:06.17]喜欢24小时这样 [03:06.17]Come to me [03:11.02]来我这里