[00:00.00]Good Bye Bye Sunday - GLAY [00:02.56]词：Jiro [00:05.12]曲：Jiro [00:07.69]いつもの言叶でボクらは大笑いをしていた [00:14.67]我们对着司空见惯的话大笑 [00:14.67]夏の青空が水面をとてもきれいにしたよ [00:21.91]清澈的水面倒映着夏日蓝天 [00:21.91]なまぬるい风もあと何日问のしんぼうさ [00:29.26]还要再忍受几天这夹着热气的风啊 [00:29.26]あの星空を一绪に见に行きたいんだな [00:38.25]我想和你一起去看那星空 [00:38.25]ぐちゃぐちゃの世界だ [00:40.58]这真是个乱七八糟的世界啊 [00:40.58]なんとかしたいと思っていたら2人乗り [00:51.21]想做点什么 于是骑车载你去兜风 [00:51.21]街角でみかけたあのガーベラの色がキレイで [00:58.34]在街角看到色彩美丽的太阳花 [00:58.34]ひとつひとつに名前をつけていったね [01:07.44]还一个个地为它们命名了呢 [01:07.44]昼下がりの都会は [01:09.69]过晌的都市 [01:09.69]なんだかごまかすように时间が过ぎてゆく [01:20.19]时间像是趁我们没察觉时渐渐流逝 [01:20.19]简単な言叶で伤つけあって [01:24.26]以简单的言语互相伤害 [01:24.26]30分间ケンカした [01:27.76]吵了三十分钟的架 [01:27.76]くだらない感情をむきだしにして [01:31.76]倾注微不足道的感情 [01:31.76]Ah 意味がないね [01:42.41]啊 没有意义呢 [01:42.41]三千回転の车乗って [01:46.06]乘上走过很多里程的车 [01:46.06]知らない所へ行ってみよう [01:49.17]试着去未知的地方 [01:49.17]きっと Good Bye Bye Sunday [01:52.61]一定哦 周末再见 [01:52.61]明日世界が终わっても大丈夫 [01:57.08]就算明天是世界末日也没关系 [01:57.08]カメラを持ってでかけよう [02:00.46]带着相机出发吧 [02:00.46]ピクニック気分ででかけよう [02:03.70]以去野餐的心情出发吧 [02:03.70]そんな人生だってボクは [02:08.53]那样的人生我一直认为 [02:08.53]ステキだと思っているんだ [02:18.94]很不错呢 [02:18.94]End of Summer Sunday [02:47.96]夏末 周日 [02:47.96]三千回転の车乗って [02:51.54]乘上走过很多里程的车 [02:51.54]知らない所へ行ってみよう [02:54.67]试着去未知的地方 [02:54.67]きっと Good Bye Bye Sunday [02:58.15]一定哦 周末再见 [02:58.15]明日世界が终わっても大丈夫 [03:02.34]就算明天是世界末日也没关系 [03:02.34]カメラを持ってでかけよう [03:05.93]带着相机出发吧 [03:05.93]ピクニック気分ででかけよう [03:09.19]以去野餐的心情出发吧 [03:09.19]そんな人生だってボクは [03:14.10]那样的人生我一直认为 [03:14.10]ステキだと思っているんだ [03:24.41]很不错呢 [03:24.41]End of Summer Sunday [03:31.58]夏末 周日 [03:31.58]End of Summer Sunday [03:38.97]夏末 周日 [03:38.97]End of Summer Sunday [03:43.10]夏末 周日