[00:00.56]Artist：joy division [00:01.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.43]Songs Title：leaders of men [00:24.79]Born from some mothers womb [00:29.03]从某个母亲的**降生 [00:29.03]Just like any other room [00:32.46]如同其他寻常的囚笼 [00:32.46]Made a promise for a new life [00:35.96]许下新生活的承诺 [00:35.96]Made a victim out of your life [00:38.45]却将你的人生变作祭品 [00:38.45]When your times on the door [00:40.20]当你的时光悬在门边 [00:40.20]And it drips to the floor [00:41.76]鲜血滴落在地面 [00:41.76]And you feel you can touch [00:43.44]当你以为触手可及 [00:43.44]All the noise is too much [00:45.21]喧嚣却震耳欲聋 [00:45.21]And the seeds that are sown [00:46.89]播下的种子已不再属于你 [00:46.89]Are no longer your own [00:52.82]它们早已被他人掌控 [00:52.82]Just a minor operation [00:55.94]只是一场小小的手术 [00:55.94]To force a final ultimatum [00:59.62]却强行下达最后通牒 [00:59.62]Thousand words are spoken loud [01:02.99]千言万语高声宣扬 [01:02.99]Reach the dumb to fool the crowd [01:05.67]只为蒙蔽愚弄大众 [01:05.67]When you walk down the street [01:07.48]当你踽踽独行街头 [01:07.48]And the sounds not so sweet [01:09.10]耳畔尽是不谐之音 [01:09.10]And you wish you could hide [01:10.73]多想就此躲藏 [01:10.73]Maybe go for a ride [01:12.41]或许驱车逃亡 [01:12.41]To some peep show arcade [01:14.10]逃往霓虹暗巷 [01:14.10]Where the futures not made [01:20.15]未来早已消亡 [01:20.15]A nightmare situation [01:23.32]这噩梦般的境况 [01:23.32]Infiltrate imagination [01:26.75]侵蚀所有幻想 [01:26.75]Smacks of past holy wars [01:30.06]弥漫着圣战硝烟 [01:30.06]By the wall with broken laws [01:35.61]残垣断壁间 律法已沦丧 [01:35.61]The leaders of men [01:38.92]那些所谓的领袖 [01:38.92]Born out of your frustration [01:42.29]诞生于你的绝望 [01:42.29]The leaders of men [01:45.60]那些所谓的领袖 [01:45.60]Just a strange infatuation [01:49.23]不过是病态的迷恋 [01:49.23]The leaders of men [01:52.41]那些所谓的领袖 [01:52.41]Made a promise for a new life [02:01.28]许下新生活的承诺 [02:01.28]No saviour for our sakes [02:04.29]却无人为救赎而来 [02:04.29]To twist the internees of hate [02:07.92]只会扭曲仇恨的枷锁 [02:07.92]Self induced manipulation [02:11.17]自我诱导的操控 [02:11.17]To crush all thoughts of mass salvation [02:16.02]粉碎所有救赎的念想