Falling - Staind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You - In your shell
你蜷缩在壳中
Are you waiting for someone
是否在等待某人
To rescue you from yourself
将你从自我中救赎
Don't be disappointed when no one comes
当无人到来时 别失望
Don't blame me you didn't get it （x3）
别怪我 你没明白（重复3次）
I already told you that falling is easy
早已告诉过你 跌倒很容易
It's getting back up that becomes the problem
重新站起才是难题
Becomes the problem
成为无解的困境
If you don't believe you can find the way out
若你不信能找到出路
You've become the problem become the problem
你便成了问题本身 成了问题本身
You - All alone
你——独自一人
Are you waiting for someone to make you whole
是否在等待谁来完整你的人生
Can't you see
难道你看不见
Aren't you tired of this dysfunctional routine
对这病态的日常早已厌倦
Don't blame me you didn't get it （x3）
别责怪我 是你未能领悟（重复三次）
I already told you that falling is easy
早已告诉过你 跌倒很容易
It's getting back up that becomes the problem
重新站起才是难题
Becomes the problem
成为无解的困境
If you don't believe you can find the way out
若你不信能找到出路
You've become the problem become the problem
你便成了问题本身 成了问题本身
I already told you that falling is easy
早已告诉过你 跌倒很容易
It's getting back up that becomes the problem
重新站起才是难题
Becomes the problem
成为无解的困境
If you don't believe you can find the way out
若你不信能找到出路
You've become the problem become the problem
你便成了问题本身 成了问题本身
Falling is easy
跌倒总是容易
It's getting back up that becomes the problem
重新站起才是难题
Becomes the problem
成为无解的困境
And if you believe you can find a way out
但若你相信自己能找到出路
Then you've solved the problem
那你便解决了问题
You've solved your problems
解决了所有困扰
[00:00.00]Falling - Staind
[00:35.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.08]You - In your shell
[00:39.73]你蜷缩在壳中
[00:39.73]Are you waiting for someone
[00:43.94]是否在等待某人
[00:43.94]To rescue you from yourself
[00:51.00]将你从自我中救赎
[00:51.00]Don't be disappointed when no one comes
[00:57.85]当无人到来时 别失望
[00:57.85]Don't blame me you didn't get it （x3）
[01:06.06]别怪我 你没明白（重复3次）
[01:06.06]I already told you that falling is easy
[01:11.59]早已告诉过你 跌倒很容易
[01:11.59]It's getting back up that becomes the problem
[01:17.19]重新站起才是难题
[01:17.19]Becomes the problem
[01:20.01]成为无解的困境
[01:20.01]If you don't believe you can find the way out
[01:25.34]若你不信能找到出路
[01:25.34]You've become the problem become the problem
[01:43.25]你便成了问题本身 成了问题本身
[01:43.25]You - All alone
[01:47.86]你——独自一人
[01:47.86]Are you waiting for someone to make you whole
[01:56.45]是否在等待谁来完整你的人生
[01:56.45]Can't you see
[01:59.30]难道你看不见
[01:59.30]Aren't you tired of this dysfunctional routine
[02:06.07]对这病态的日常早已厌倦
[02:06.07]Don't blame me you didn't get it （x3）
[02:14.29]别责怪我 是你未能领悟（重复三次）
[02:14.29]I already told you that falling is easy
[02:19.84]早已告诉过你 跌倒很容易
[02:19.84]It's getting back up that becomes the problem
[02:25.42]重新站起才是难题
[02:25.42]Becomes the problem
[02:28.25]成为无解的困境
[02:28.25]If you don't believe you can find the way out
[02:33.55]若你不信能找到出路
[02:33.55]You've become the problem become the problem
[03:16.85]你便成了问题本身 成了问题本身
[03:16.85]I already told you that falling is easy
[03:22.36]早已告诉过你 跌倒很容易
[03:22.36]It's getting back up that becomes the problem
[03:27.97]重新站起才是难题
[03:27.97]Becomes the problem
[03:30.91]成为无解的困境
[03:30.91]If you don't believe you can find the way out
[03:36.15]若你不信能找到出路
[03:36.15]You've become the problem become the problem
[03:42.51]你便成了问题本身 成了问题本身
[03:42.51]Falling is easy
[03:45.10]跌倒总是容易
[03:45.10]It's getting back up that becomes the problem
[03:50.70]重新站起才是难题
[03:50.70]Becomes the problem
[03:53.64]成为无解的困境
[03:53.64]And if you believe you can find a way out
[03:58.91]但若你相信自己能找到出路
[03:58.91]Then you've solved the problem
[04:02.12]那你便解决了问题
[04:02.12]You've solved your problems
[04:07.01]解决了所有困扰