Staindschizophrenic conversations (Acoustic Live) - Staind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are you afraid afraid of the truth
你是否畏惧真相的降临
There's a mirror staring back at you
镜中倒影正凝视着你
The image is cracked but so is the view yeah
影像支离破碎 视线亦斑驳陆离
The strength of a tree begin in the roots
树木的力量始于深根
That are tender buried into you at least
那柔韧的根须至少深植于你
Now the storm can't blow me away
如今风暴再难将我吹散
So crawl inside my head with me
请与我一同潜入我的思绪
I'll show you how it feels to be to bleed like me
让你体会 这般鲜血淋漓的痛楚
Should I be afraid of this face
我是否该畏惧镜中这张脸
That I see this mirror staring back at me
那与我四目相对的倒影
So gone are the days where I listen to you
那些对你言听计从的日子已远去
And you say that I'm weak show me the proof
你说我懦弱 请拿出证据
Because I still exist in spite of you
我依然存在 不为你的否定所动
But I want to be with you everyday
却仍渴望与你朝夕相伴
So crawl inside my head with me
请与我一同潜入我的思绪
I'll show you how it feels to be to bleed like me
让你体会 这般鲜血淋漓的痛楚
Schizophrenic conversations that I'm always having with myself
那些精神分裂般的对话 总在我内心不断上演
I hear these voices in my head are bleeding
脑海中嘶吼的声音 正渗出血迹斑斑
Maybe I could use a little help
或许我需要些许救赎
I still have schizophrenic conversations
精神分裂的独白仍在继续
Where there's no one else around to hear
四下无人聆听的角落
I long for solitude and peace within to bottle all the anger that I feel
我渴望独处的安宁 来封存所有沸腾的愤怒
So crawl inside my head with me
请与我一同潜入我的思绪
I'll show you how it feels to be to bleed like me
让你体会 这般鲜血淋漓的痛楚
I'll show you how it feels to be to see like me
让你感受我的视角 体会我的痛楚
To bleed like me
让你如我般伤痕累累
[00:00.00]Staindschizophrenic conversations (Acoustic Live) - Staind
[00:24.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.59]Are you afraid afraid of the truth
[00:31.45]你是否畏惧真相的降临
[00:31.45]There's a mirror staring back at you
[00:36.02]镜中倒影正凝视着你
[00:36.02]The image is cracked but so is the view yeah
[00:47.28]影像支离破碎 视线亦斑驳陆离
[00:47.28]The strength of a tree begin in the roots
[00:54.29]树木的力量始于深根
[00:54.29]That are tender buried into you at least
[00:59.78]那柔韧的根须至少深植于你
[00:59.78]Now the storm can't blow me away
[01:11.61]如今风暴再难将我吹散
[01:11.61]So crawl inside my head with me
[01:23.15]请与我一同潜入我的思绪
[01:23.15]I'll show you how it feels to be to bleed like me
[01:50.63]让你体会 这般鲜血淋漓的痛楚
[01:50.63]Should I be afraid of this face
[01:54.69]我是否该畏惧镜中这张脸
[01:54.69]That I see this mirror staring back at me
[02:01.98]那与我四目相对的倒影
[02:01.98]So gone are the days where I listen to you
[02:13.29]那些对你言听计从的日子已远去
[02:13.29]And you say that I'm weak show me the proof
[02:20.35]你说我懦弱 请拿出证据
[02:20.35]Because I still exist in spite of you
[02:25.19]我依然存在 不为你的否定所动
[02:25.19]But I want to be with you everyday
[02:37.75]却仍渴望与你朝夕相伴
[02:37.75]So crawl inside my head with me
[02:49.37]请与我一同潜入我的思绪
[02:49.37]I'll show you how it feels to be to bleed like me
[03:09.63]让你体会 这般鲜血淋漓的痛楚
[03:09.63]Schizophrenic conversations that I'm always having with myself
[03:16.82]那些精神分裂般的对话 总在我内心不断上演
[03:16.82]I hear these voices in my head are bleeding
[03:24.20]脑海中嘶吼的声音 正渗出血迹斑斑
[03:24.20]Maybe I could use a little help
[03:28.23]或许我需要些许救赎
[03:28.23]I still have schizophrenic conversations
[03:35.62]精神分裂的独白仍在继续
[03:35.62]Where there's no one else around to hear
[03:39.44]四下无人聆听的角落
[03:39.44]I long for solitude and peace within to bottle all the anger that I feel
[03:52.22]我渴望独处的安宁 来封存所有沸腾的愤怒
[03:52.22]So crawl inside my head with me
[04:03.86]请与我一同潜入我的思绪
[04:03.86]I'll show you how it feels to be to bleed like me
[04:15.49]让你体会 这般鲜血淋漓的痛楚
[04:15.49]I'll show you how it feels to be to see like me
[04:26.56]让你感受我的视角 体会我的痛楚
[04:26.56]To bleed like me
[04:31.06]让你如我般伤痕累累